Tokyo Rose — Weapon of Choice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapon of Choice" de Tokyo Rose.
Letra
Headlong into the dark.
We listen closely to find our calling.
Each new day urges us to find a way to separate.
Don’t let your vagabond shoes carry you too far away.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I’m sending, finds you out.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
How have you been, it’s been so long.
Hope your daily grinds not too much to bear.
So here we are.
Who would’ve thought it?
It’s like millions of miles away, from you.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I’m sending, finds you out.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
Recounting, faded memories.
Gives you for them in my mind.
When I was out there, reaching for my dreams.
I kept you with me all the time.
You were with me all the time.
It’s been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.
Tradução da letra
Precipitado no escuro.
Escutamos atentamente para encontrar a nossa vocação.
Cada novo dia nos impele a encontrar uma maneira de nos separarmos.
Não deixes que os teus sapatos de vagabundo te levem para longe.
A estrada é interminável.
Os nossos caminhos voltarão a convergir.
Espero que esta carta que estou a enviar te descubra.
Já foi dito,
Que a caneta é mais poderosa que a espada.
E fecha a minha arma preferida.
Portanto, cuidado com as milhas que se encontram entre eles.
Sinceramente,
De Jersey.
Como tens passado, há tanto tempo.
Espero que o teu moinho diário não seja demasiado para suportar.
Aqui estamos nós.
Quem diria?
Fica a milhões de quilómetros de TI.
A estrada é interminável.
Os nossos caminhos voltarão a convergir.
Espero que esta carta que estou a enviar te descubra.
Já foi dito,
Que a caneta é mais poderosa que a espada.
E fecha a minha arma preferida.
Portanto, cuidado com as milhas que se encontram entre eles.
Sinceramente,
De Jersey.
Recontagem, memórias apagadas.
Dá-te por eles na minha mente.
Quando estava lá fora, a tentar alcançar os meus sonhos.
Mantive-te sempre comigo.
Estiveste sempre comigo.
Já foi dito,
Que a caneta é mais poderosa que a espada.
E fecha a minha arma preferida.
Portanto, cuidado com as milhas que se encontram entre eles.
Sinceramente,
De Jersey.