Tokyo Rose — Take the Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Wheel" de Tokyo Rose.
Letra
Eyes ahead,
There’s no use looking back.
In retrospect, it’s all clear now, twenty/twenty.
What lies ahead?
It’s your path, up to you to plot it well.
Take some chances, fifty/fifty.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said yourself
That this would be the last time
That you spent
Alone, hoping things would happen.
Is it someone else’s responsibility to pick you up?
Stop dreaming. Start being.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said you want it,
So take it, yeah take it.
Take it for granted.
You hate it, so break it.
Apatheticity breaks down to loneliness,
When everything that surrounds you is empty.
But every time you’re faced with opportunity,
You look away, you shy away, you turn away.
You have this bad habit.
You have this bad habit, so break it.
Tradução da letra
Olhar em frente,
Não vale a pena olhar para trás.
Em retrospectiva, está tudo limpo agora, vinte e vinte.
O que nos espera?
É o teu caminho, cabe-te a ti planeá-lo bem.
Arrisca, meio a meio.
Tens de fazer alguma coisa.,
Em vez de recuar na familiaridade.
Tu mesmo o disseste.
Que esta seria a última vez
Que gastaste
Sozinho, à espera que as coisas acontecessem.
É responsabilidade de outra pessoa ir buscar-te?
Pára de sonhar. Começa a ser.
Tens de fazer alguma coisa.,
Em vez de recuar na familiaridade.
Disseste que o querias.,
Por isso Aceita, sim aceita.
Toma-o como garantido.
Tu detestas, por isso parte-o.
A apateticidade reduz-se à solidão,
Quando tudo o que te rodeia está vazio.
Mas cada vez que se enfrenta uma oportunidade,
Desvias o olhar, acobardas-te, viras-te.
Tens um mau hábito.
Tens um mau hábito, por isso, acaba com isso.