Tokyo Rose — I Won't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Say" de Tokyo Rose.
Letra
Don’t bother giving me your best apology but give your father and mother
All the best from me.
This move will be good news for them, so they deserve to know.
Mrs. M will tell her friends that her daughter’s come back home.
And if you wanna go then say goodbye to me, I won’t stop
You from chasing trouble down the street. I won’t say I told you
To go, then say goodbye to me, I won’t stop you from chasing trouble down the
street.
If it’s over then why do we still mess around, is he just a shoulder for you to cry
On when I’m out of town. It’s a novel thing to think that this could be the
bitter end
To this awfully late excuse for what they like to call romance
And if you wanna go then say goodbye to me, I won’t stop
You from chasing trouble down the street. I won’t say I told you
To go, then say goodbye to me, I won’t stop you from chasing trouble down the
street.
I won’t say I told you so, no, 'cause I’m much better than that.
And of all the others I’m as good as it gets, I shouldn’t have given
You the chance to make a fool of me again, but then again I wasn’t figuring
I’d be so glad to see you go, then say goodbye to me,
I won’t stop you from chasing trouble down the street.
I won’t say I told you to go, then say goodbye to me,
I won’t stop you from chasing trouble down the street.
I won’t say I told you.
Tradução da letra
Não te incomodes em dar-me as tuas melhores desculpas mas dá ao teu pai e à tua mãe
Tudo de bom da minha parte.
Este movimento será uma boa notícia para eles, por isso merecem saber.
A Sra. M vai dizer aos amigos que a filha voltou para casa.
E se quiseres ir, despede-te de mim, não vou parar.
Tu de andares atrás de sarilhos na rua. Não vou dizer que te disse.
Para ir, então diga adeus a mim, Eu não vou impedi-lo de perseguir problemas no
ruao.
Se acabou, então porque é que ainda brincamos, ele é apenas um ombro para tu chorares
Quando eu sair da cidade. É uma novidade pensar que isto pode ser ...
fim amargo
A esta desculpa horrivelmente tardia para o que eles gostam de chamar de romance
E se quiseres ir, despede-te de mim, não vou parar.
Tu de andares atrás de sarilhos na rua. Não vou dizer que te disse.
Para ir, então diga adeus a mim, Eu não vou impedi-lo de perseguir problemas no
ruao.
Não vou dizer que te disse, não, porque sou muito melhor do que isso.
E de todos os outros sou o melhor que posso, não devia ter dado
Tiveste a oportunidade de me fazer de parvo outra vez, mas eu não estava a pensar
Ficaria tão feliz em ver-te partir, e depois despedir-me de mim.,
Não te vou impedir de perseguires problemas pela rua abaixo.
Não vou dizer que te disse para ires, então diz adeus a mim.,
Não te vou impedir de perseguires problemas pela rua abaixo.
Não vou dizer que te disse.