Tokyo Rose — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Tokyo Rose.
Letra
You keep insisting you’re the one to blame.
But why are you the only one in pain?
They ask for so much more
Then they deserve credit for.
Who needs them?
What’s in a name, anyway?
If you leave them behind you,
I won’t let them find you.
If you choose to sever the ties,
Refuse to swallow their lines.
If it’s not right for you,
You’ve got the right to move on.
Move on, move on.
I know they’ll make you out to be the fool.
But you’ll grin and bear it.
You’ll play it cool,
Because you’re so cool.
Degrading, berating,
They’re so sadly mistaken.
When they call it love, I’ll call their bluff.
Just let me remind you,
That I’ll be behind you.
You’ve got to move on, move on Move on for what you want.
Move on.
Tradução da letra
Continuas a insistir que a culpa é tua.
Mas porque é que és o único a sofrer?
Eles pedem muito mais
Então merecem crédito.
Quem precisa deles?
O que há num nome, afinal?
Se os deixares para trás,
Não vou deixar que te encontrem.
Se escolheres cortar os laços,
Recusam-se a engolir as linhas.
Se não é certo para ti,
Tens o direito de seguir em frente.
Mexam-se, mexam-se.
Sei que te farão passar por parvo.
Mas vais sorrir e aguentar.
Vais ser fixe.,
Porque és tão fixe.
Degradante, berrante,
Estão tão enganados.
Quando lhe chamarem amor, eu descubro o bluff deles.
Deixa-me lembrar-te,
Que estarei atrás de ti.
Tens de seguir em frente, seguir em frente pelo que queres.
Passar.