Tokyo Rose — Can I Change Your Mind? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Change Your Mind?" de Tokyo Rose.
Letra
Spinning me around won’t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
To live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can’t survive today?
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don’t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you’re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
Tradução da letra
Rodopiar-me não te leva a lado nenhum.
Antes de abrir a boca é melhor estar preparado.
Para viver com a tua decisão de subir e ir embora
Como podemos falar de amanhã se não podemos sobreviver hoje?
A forma como o teu corpo se mexe consigo ver que estás a tentar encontrar uma saída para isto.
Mas tu continuas a dançar à volta das palavras certas, por isso deixei-me liderar.
Isto não é um soalho coberto.
Está cheio de cascas de ovos, os pedaços partidos como eram antes.
Por isso vou ter cuidado.
O chão está a aquecer enquanto dançamos de um lado para o outro.
Os teus olhos a revirar recusam o que as tuas coxas não podem ignorar
Não falo de tensão silenciosa, porque esta dança pode ser a nossa última.
Embora estejas aqui esta noite, sei que amanhã posso fazer parte do teu passado.
A forma como o teu corpo se mexe consigo ver que estás a tentar encontrar uma saída para isto.
Mas tu continuas a dançar à volta das palavras certas, por isso deixei-me liderar.
Isto não é um soalho coberto.
Está cheio de cascas de ovos, os pedaços partidos como eram antes.
Por isso vou ter cuidado.
O que tenho de fazer para te fazer mudar de ideias?
Querida, diz-me o que devo fazer para mudar de ideias.
O que tenho de fazer para te fazer mudar de ideias?
Querida, diz-me o que devo fazer para mudar de ideias esta noite.
A forma como o teu corpo se mexe consigo ver que estás a tentar encontrar uma saída para isto.
Mas tu continuas a dançar à volta das palavras certas, por isso deixei-me liderar.
Isto não é um soalho coberto.
Está cheio de cascas de ovos, os pedaços partidos como eram antes.
Por isso vou ter cuidado.