Tokyo Rose — A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood" de Tokyo Rose.
Letra
Consider this your final warning
I can’t be blamed for what happens next
You’ll see me different in the morning
And if we carry on this way
There’s no turning back
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now
Before this weight drags you down
All of this is bound to get real ugly
So think it through before you make your next move
Because given time you’ll grow to love me First part your lips, then legs, then ribs
My demons thrust straight for your heart
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now before this weight drags you down
I’ve been here before
Been pinned down to the floor
I never really could resist
The pressure of eager hips
But after one taste
It’s your blood that I’ll crave
So squeeze this trigger don’t pull it The nightmare stops with this bullet
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now before this weight drags you down
It’s really not that difficult (before this weight drags you down)
It’s really not that difficult (it tightens like a noose)
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now
Before this weight drags you down
Tradução da letra
Considere isto o seu último aviso.
Não posso ser culpado pelo que acontece a seguir.
Vais ver-me diferente de manhã.
E se continuarmos assim
Não há volta a dar
Não é assim tão difícil.
É mais fácil estar sozinho
Do que ver este estrangular-te
Aperta como um laço
Esta é a cruz que carrego
Com o coração pesado
Deixa-me agora.
Antes que este Peso te arraste
Tudo isto vai ficar muito feio.
Pensa BEM antes de dares o teu próximo passo.
Porque com o tempo crescerás a amar - me primeiro parte os teus lábios, depois as pernas, depois as costelas
Os meus demónios dirigem-se directamente ao teu coração
Não é assim tão difícil.
É mais fácil estar sozinho
Do que ver este estrangular-te
Aperta como um laço
Esta é a cruz que carrego
Com o coração pesado
Deixa-me agora antes que este Peso te arraste
Já estive aqui antes.
Foi preso no chão
Nunca consegui resistir
A pressão das ancas ansiosas
Mas depois de uma prova
É o teu sangue que Eu desejo
Então aperta este gatilho não o puxes o pesadelo pára com esta bala
Não é assim tão difícil.
É mais fácil estar sozinho
Do que ver este estrangular-te
Aperta como um laço
Esta é a cruz que carrego
Com o coração pesado
Deixa-me agora antes que este Peso te arraste
Não é assim tão difícil (antes deste Peso te arrastar para baixo)
Não é assim tão difícil.)
Esta é a cruz que carrego
Com o coração pesado
Deixa-me agora.
Antes que este Peso te arraste