Tokyo Police Club — The Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ocean" de Tokyo Police Club.
Letra
The ocean is incredible deep, from what I’m told
It’s an endless body and my heart runs cold
I’m standing still, I’m standing
Somewhere in the back of my mind comes a thought
Like the flash of a camera your parents bought
I’m standing still, I’m standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Everybody circles the sun on New Years Eve
Like the great parade that you just cant leave
We’re standing still, we’re standing still
Somehow in a crowded room I saw your face
Like an old toy soldier glued in place
We’re standing still, we’re standing still, we’re standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
I’m standing still, I’m standing still
I’m standing still, I’m standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But of course I do So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
I’m standing still, I’m standing still,
I’m standing still, I’m standing
Tradução da letra
O oceano é muito profundo, pelo que me disseram
É um corpo infinito e o meu coração arrefece
Estou parado, estou parado
Algures no fundo da minha mente vem um pensamento
Como o flash de uma câmara que os teus pais compraram
Estou parado, estou parado
Então estamos sozinhos
E estamos juntos só desta vez
Vou continuar a fingir que não me importo.
Mas estou a pedir-te gentilmente para ficares aqui ao meu lado.
Bebi demais.
Yeahhh
Desce um pouco mais rápido do que eu penso.
Todos rodeiam o sol na véspera de Ano Novo
Como o grande desfile que não podes deixar
Estamos parados, estamos parados
De alguma forma, numa sala cheia, vi a tua cara.
Como um velho soldado de brinquedo colado no lugar
Estamos parados, estamos parados, estamos parados
Então estamos sozinhos
E estamos juntos só desta vez
Vou continuar a fingir que não me importo.
Mas estou a pedir-te gentilmente para ficares aqui ao meu lado.
Bebi demais.
Yeahhh
Desce um pouco mais rápido do que eu penso.
Vai mesmo ficar tudo bem?
Vai mesmo ficar tudo bem?
Vai mesmo ficar tudo bem?
Estou parado, estou parado
Estou parado, estou parado
Então estamos sozinhos
E estamos juntos só desta vez
Vou continuar a fingir que não me importo.
Mas claro que sim. estamos sozinhos.
E estamos juntos só desta vez
Vou continuar a fingir que não me importo.
Mas estou a pedir-te gentilmente para ficares aqui ao meu lado.
Bebi demais.
Yeahhh
Desce um pouco mais rápido do que eu penso.
Vai mesmo ficar tudo bem?
Vai mesmo ficar tudo bem?
Vai mesmo ficar tudo bem?
Estou parado, estou parado,
Estou parado, estou parado