Tokyo Blade — Papering the Cracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papering the Cracks" de Tokyo Blade.
Letra
The man is on the TV., in the papers, on the radio
Telling me that things are fine, well his world ain’t the same as mine
Everyone you know and love is on the unemployment line
Its a price worth [paying
Do you think he would take their place
Keep papering the cracks
Too scared to venture out into a world that they once fought to free
The old folks lock themselves away, afraid to step outside the door
Can’t let the kids out of your sight, ain’t safe to walk the streets at night
Can’t be the things you want to be, and things ain’t what they ought to be
Keep papering the cracks
We trusted you, you drank the wine
You’ve got to make a stand, can’t keep washing your hands
But you ain’t got a plan, just keep papering the cracks
Champagne serenade, you dance and say we’ve got it made
You’re singing us a loony tune, you just keep papering the cracks
What do you do, what do you say, you tell us there’s no better way
Move in a little closer then you hit us with a sucker punch
Fighting wars that can’t be won, screaming hordes, champagne l’amour
We’re trampled in the dust and our dreams have all been turned to rust
Keep papering the cracks
Can’t stop the world you can’t get off, acid rain and acid tongues
Polluted air, polluted minds, no-one cares and that’s the crime
Who’s the hero, who’s the villain, who is who, who the hell are you and I
It ain’t too late, we gotta keep the faith, but you keep papering the cracks
Tradução da letra
O homem está na televisão., nos jornais, na rádio
A dizer - me que as coisas estão bem, bem, o mundo dele não é o mesmo que o meu.
Toda a gente que conheces e amas está na linha do desemprego.
É um preço que vale a pena [pagar
Achas que ele tomaria o lugar deles?
Continua a pôr papel nas fendas.
Demasiado assustado para se aventurarem num mundo que uma vez lutaram para libertar
Os velhos trancam - se, com medo de sair da porta.
Não podes perder os miúdos de vista, não é seguro andar pelas ruas à noite.
Não pode ser o que queres ser, e as coisas não são o que deviam ser.
Continua a pôr papel nas fendas.
Confiámos em ti, bebeste o vinho.
Tens de tomar uma posição, não podes continuar a lavar as mãos.
Mas não tens um plano, continua a escrever as falhas.
Champanhe Serenata, você dança e diz que temos feito
Estás a cantar-nos uma música maluca, continuas a deixar as rachas no papel.
O que você faz, o que você diz, você nos diz que não há melhor maneira
Aproxima-te um pouco mais e depois Bates-nos com um murro.
Lutando guerras que não podem ser vencidas, gritando hordas, champagne l'amour
Fomos pisados no pó e os nossos sonhos foram transformados em ferrugem.
Continua a pôr papel nas fendas.
Não podes parar o mundo não podes sair, chuva ácida e línguas ácidas
Ar poluído, mentes poluídas, ninguém se importa e esse é o crime.
Quem é o herói, quem é o vilão, quem é quem, quem diabo somos tu e eu
Não é tarde demais, temos de manter a fé, mas continua a escrever as falhas.