Tokyo Blade — Friend In Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend In Need" de Tokyo Blade.
Letra
What the hell do you want from me There ain’t no way I’m gonna fall for all that bull no more
You’re the hot shot spider with the mirror shades
I’m the fly who doubles for a sucker
Not this time, there’s the door
Oh oh here comes the pain again
Oh oh trapped on my own again
Oh oh c’est la vie Mr. nice guy
Oh oh oh no
(A friend in need, a friend in need)
You’ll be my friend, a friend indeed
A friend in need
Is a pain in the ass
Hey I think I’ve been down this way before
I can read you like an open book
In for a penny and a whole lot more
Everybody’s got two faces
How can I be sure
Here I go again, another fuckin' hustle
Not here, not now, there’s the door
Don’t want you round here no more
No all for one, no one for all
Told you loud and clear, the exit is there
Don’t come round here no more, no more
Tradução da letra
O que raio queres de mim? não há maneira de me apaixonar por aquele touro todo.
És a aranha Boazona com óculos de espelho
Sou a mosca que duplica para um otário
Não desta vez, há a porta.
Oh oh lá vem a dor de novo
Oh oh preso por conta própria outra vez
Oh c'est la vie Sr. simpático
Oh oh oh não
(Um amigo em necessidade, um amigo em necessidade)
Serás meu amigo, um amigo de facto.
Um amigo necessitado
É um chato do caraças
Acho que já passei por isto antes.
Consigo ler-te como um livro aberto.
In for a penny and a whole lot more
Toda a gente tem duas caras
Como posso ter a certeza?
Lá vou eu outra vez, mais um golpe de merda
Aqui não, agora não, ali está a porta.
Não te quero mais por aqui.
Não todos por um, ninguém por todos
Eu disse-te alto e bom som, a saída é ali.
Não venhas mais aqui, não mais