Tokyo Blade — Dead End Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Kid" de Tokyo Blade.
Letra
Young boy say you got a bad attitude
A problem child, a creature of a mis-spent youth
On Monday morning you’re working the protection line
The bossman tells you your hair is way too long
(You're a dead end kid)
But every evening that’s when the day begins
You and the boys kick hard into the heart of town
Cool beer and the girls are so pretty
Party on 'til the dead of night
Nothin' gonna get you down
You want to touch (you wanna touch)
You want to feel it deep inside
You’re a loaded gun (loaded gun)
Oh life pulls the trigger (bang bang)
It’s shot you down in flames (shot you down in flames
Who shot (shot down with a bullet to the heart)
But you ain’t gonna die, it’s just the edge of the blade
Ain’t gonna cry livin' close to the edge
But it’s hard (but it’s hard) labelled dead end kid
burned out town where you think you’re killing time
Young and restless you teed a place to unwind
Everybody says you don’t care about nothin'
It’s jungle law
You’re an animal with its first taste of blood
Oh you’re a dead end kid
A dead end kid oh yeah
Think you’ve got all the answers
But you ain’t going nowhere
Tradução da letra
O rapaz diz que tens uma má atitude.
Uma criança problemática, uma criatura de uma juventude mal gasta
Na segunda-feira de manhã estás a trabalhar na linha de protecção.
O chefe disse-te que o teu cabelo é muito comprido.
És um miúdo sem saída)
Mas todas as noites é quando o dia começa
Tu e os rapazes vão com força para o coração da cidade.
Cerveja fixe e as miúdas são tão bonitas
Festa até à morte da noite
Nada te fará descer
You want touch (you wanna touch))
Queres senti-lo bem lá no fundo
És uma arma carregada.)
Oh a vida puxa o gatilho (bang bang bang)
Ele abateu - te em chamas (abateu-te em chamas)
Que disparou (atingido com uma bala no coração))
Mas não vais morrer, É só a ponta da lâmina.
Não vou chorar a viver perto da borda
Mas é difícil (mas é difícil) rotulado Garoto sem saída
incendiou a cidade onde pensa que está a matar tempo.
Jovem e inquieto você arranjou um lugar para relaxar
Toda a gente diz que não te importas com nada.
É a lei da selva.
És um animal com o seu primeiro gosto de sangue.
És um miúdo sem saída.
Um miúdo sem saída
Acho que tens todas as respostas
Mas não vais a lado nenhum.