ТОКИО — Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва" de ТОКИО.
Letra
Ну, все давай поедем
Впечатлений слишком много
Глаза вдруг посетила и измена и тревога
Последняя попалась сумасшедшая дорога
Вокруг туда-сюда
Автомобили типа Волга,
А мы такие парни
Едем в новом Мерседесе
И вдруг мы понимаем
Кое-кто нам не довесил
(Ну Бог тебе судья)
Ты поступил как немужчина
Заехать без звонка
Теперь нашлась у нас причина
А, вот руками машет нам какой- то полицейский,
Подарок в кобуре я присмотрел себе хороший,
Но, тут же сам себя я успокаивал улыбкой,
Просить его сейчас — ну это было бы ошибкой
Вообще я не такой, но у меня сегодня праздник
Устроил мне его мой друг отчаянный проказник
Устроил и замерз внутри автомобильных кресел
Ну, что же ты мужчина,
Почему же ты не весел
Направо посмотри — вокруг опять одни бандиты,
Налево — проститутки, мусора и трансвеститы,
Огни ночной столицы — мы же этого хотели,
Он молча согласился и мы вместе усвестели.
Въезжаем на Садоводе кольцо — одни модели,
И вдруг в автомобиле две девчонки пролетели,
Мы догнали и спросили.- «Вы куда?»
«В „Садко-Аркада“,
Нам только позвонили нам знакомиться не надо,
Нас ждут там настоящие, стоящие мужчины!»
Нам было, что сказать,
Но что нам злиться без причины,
Бычок от сигареты полетел в ответ не глядя.
И тихо, с выражением:
«Девчонки! Вы же б__ди!»
Давай заедем в «Джусто»
Там богемная тусовка
Заехали, увидели, все как в кино — массовка.
Братва и музыканты,
Неудачники — поэты,
О чём-то говорят, съедая жирные котлеты,
А рядом «Цеппелин»
Пройдя буквально 10 метров
Какой — то гумардос нас посылает дальним светом,
А мы давай орать
И у меня садиться голос
Хорош нам клубной жизни —
Мы поехали в «Макдональдс»!
Tradução da letra
Bem, todos vamos, vamos,
Emoção demais
Seus olhos de repente visitei e traição e a ansiedade
A última chamou estrada louca
Volta para lá e para cá
Carros tipo Volga,
E nós somos os caras
Vamos de novo Mercedes
E, de repente, percebemos
Há quem não nos довесил
(Bem, Deus te juiz)
Você agiu como немужчина
Chegar sem toque
Agora achou temos razão
Assim, com as mãos bater-nos algum policial,
Presente em um coldre eu присмотрел-se um bom,
Mas, ali mesmo a si próprio, eu acalmava um sorriso,
Para solicitá-lo agora — bem, isso seria um erro
Geralmente eu não sou, mas tenho hoje a festa
Arranjou-me o meu amigo desesperado проказник
Arranjou e congelado dentro de automotivo
Bem, o que você é homem,
Por que você não é feliz
Para a direita, olhe ao redor mais uma vez alguns bandidos,
À esquerda — prostitutas, lixo e travestis,
Luzes noturna da capital — nós queríamos,
Silenciosamente ele concordou e nós juntos усвестели.
Въезжаем em Садоводе anel — alguns modelos,
E, de repente, em um carro de duas garotas passaram,
Nós conversamos e perguntaram.- "Onde você vai?»
"No "Садко-Arcade“,
Só precisamos de um telefonema-nos a conhecer não é preciso,
Estão esperando por nós lá reais, de frente para os homens!»
Nós tivemos que dizer,
Mas o que ficamos com raiva sem razão,
Goby do cigarro voou a resposta não está olhando.
E em silêncio, com uma expressão de:
"Garotas! Você mesmo b__di!»
Vamos lá vai parar no "Giusto»
Lá boêmio festa
Levou, viram, assim como no cinema — массовка.
Братва e músicos,
Os perdedores — poetas,
Algo sobre o que dizem, comer graxos costeletas,
E de perto "Zepelim»
Depois de passar literalmente 10 metros
Algum гумардос nos envia longe a luz,
E nós vamos gritar
E eu tenho de sentar-se a voz de
É bom para nós vida do clube —
Fomos para o "mcdonald's"!