Tokio Hotel — Stich ins Glück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stich ins Glück" de Tokio Hotel.
Letra
Draussen wirds schon hell.
Sie ist noch da, wo keiner stört.
Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört.
Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit.
Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit.
Augen zu, und durch.
Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht.
Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht.
Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein.
Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint.
Augen zu, und durch.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Ein letztes Mal.
Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Der Himmel, zieht sich zu.
Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt.
Tradução da letra
Já está a brilhar lá fora.
Ainda está lá onde ninguém interfere.
Ela não ouviu os parabéns dela ontem à noite.
Queres ver-te a voar na luz das trevas?
Abre o teu presente, e está tudo pronto.
Olhos fechados e a passar.
A tua primeira facada na felicidade, a ferida permanece para sempre.
um momento de ouro,e cada vez que piora.
Sombra e luz, vejam - na.
Ela não volta.
Lá fora já está brilhante, mas a noite deles não acaba.
Uma mão a acariciar-lhe a cara.
Sempre que dói, ela está sozinha.
Mas depois da última vez, ela já não chorava.
Olhos fechados e a passar.
E mais uma facada na felicidade, a ferida permanece para sempre.
um momento de ouro,e cada vez que piora.
Sombra e luz, vejam - na.
Ela não volta.
Depois de cada última vez, precisa de novo, de novo.
Depois de cada última vez, precisa de novo, de novo.
Uma última vez.
Toda a gente está a ver, ela está-se nas tintas, ela precisa outra vez.
E mais uma facada na felicidade, a ferida permanece para sempre.
um momento de ouro,e cada vez que piora.
Sombra e luz, vejam - na.
Ela não volta.
O céu está a fechar-se.
O seu último sonho, continua imperdoável.