Tokio Hotel — Kampf der Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kampf der Liebe" de Tokio Hotel.
Letra
Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kampf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Hohepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Du bist gefangen
Du kampfst den Kampf um Liebe
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Ich weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kampfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schließen unsern Pakt
Ich kampf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiß nicht wie lang
Weiß nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an
Tradução da letra
Fazes-me bem
Estás a magoar-me.
Estou na luta do amor
Corre pelas brasas
Marchar pela neve
Apenas pela luta do amor
Preto é o dia
Mantenho-me acordado.
Vermelho é a batalha do amor
Sinto o poder
Sinto-me fraco.
Eu luto pela luta pelo amor
Quando chego
Quando chego
Quando é que finalmente chego?
Não sei quanto tempo
Não sei quanto tempo
Quanto tempo ainda posso lutar
Através do fogo frio e solitário
Chamas levam-me até ti
E depois lutamos juntos.
A Batalha Do Amor, Amor, Amor
Precisas do vício.
Sem Antídoto
Queres a luta do amor
Nunca passa
Porque está em ti
Tu és a batalha do amor
De high point A doom
A batalha do amor dura
Estás à vontade.
Estás encurralado.
Tu lutas a luta pelo amor
Quando chegarmos
Quando chegarmos
Quando finalmente chegarmos
Não sei quanto tempo
Não sei quanto tempo
Quanto tempo posso lutar
Através do fogo frio e solitário
Chamas levam-me até ti
E depois lutamos juntos.
A Batalha Do Amor, Amor, Amor
Eu corro pelas ruas
Através dos desertos
Tu é que sabes.
Fazemos o nosso pacto.
Eu luto por ti e tu por mim
Sempre
Quando chegarmos
Quando chegarmos
Quando finalmente chegarmos
Não sei quanto tempo
Não sei quanto tempo
Quanto tempo ainda posso lutar
Através do fogo frio e solitário
Chamas levam-me até ti
E depois lutamos juntos.
A Batalha Do Amor, Amor, Amor
Quando chego