Tokio Hotel — Freunde Bleiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freunde Bleiben" de Tokio Hotel.
Letra
du bist das was ich nicht sein will —
du w¤rst lieber tot als bill
leck' mich doch — danke ist nicht n¶tig
keine ahnung was es ist —
was mich anpisst wenn du da bist
arschgesicht — nimm' das nicht pers¶nlich
ich rede nicht so’n scheiџ wie du steh' nicht auf die gleichen bands wie du das ist ok fјr mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen
bitte lass uns keine freunde bleiben
ist mir lieber wir k¶nnen uns nicht leiden
niemals einer meinung sein
ist besser als sich anzuschleimen
lass uns lieber keine freunde bleiben
das ist doch ok fјr dich — oder nicht
ohne typen wie dich und mich
w¤r's doch langweilig
jeden tag muss ich dich seh’n —
und die anderen die dich versteh’n
du bist der geilste unter vollidioten
nietenketten und tattoo —
mami l¤џt das alles zu dafјr tr¤gst du papis lange unterhosen
ich trage nicht so’n scheiџ wie du steh' nicht auf die gleichen frau’n wie du das ist ok fјr mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen
das ist doch ok fјr dich — oder nicht
ohne typen wie dich und mich w¤r's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich h¤tt' da noch’n gut gemeinten rat an dich…
Thanks to /* */
Tradução da letra
tu és o que eu não quero ser —
preferias estar morto do que o bill.
lambe-me mas ... obrigado não é necessário.
não faço ideia do que é. —
o que me irrita quando estás lá
cara de Cu-não leves isto a peito
Não estou a dizer merdas como se não gostasses das mesmas bandas que tu.
mas faz-me Este favor.
por favor, não nos deixes ficar amigos.
Prefiro que não possamos sofrer.
nunca seja de uma só mente
é melhor do que estragar tudo.
não vamos ficar amigos
mas não faz mal que sejas tu ou não.
Sem tipos como tu e eu
seria aborrecido?
todos os dias tenho de te ver —
e os outros que te compreendem
tu és o melhor entre idiotas
rebites, correntes e tatuagens —
mami deixa tudo isso para dafjr você usa Ceroulas Papi
Eu não uso essa merda como tu não me pões na mesma mulher e como tu
mas faz-me Este favor.
mas não faz mal que sejas tu ou não.
Sem tipos como tu e eu seria aborrecido.
não faças isso, senão acertas.
Ainda tenho um conselho bem intencionado para ti . …
Atraves /* */