Toñita — Aunque Te Quiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aunque Te Quiera" de Toñita.
Letra
No quiero que me vengas otra vez
Con ese cuento
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia cobarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callpe
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
¡Ay! ¡Uy!
Chiquito
No quiero que me vengas otra vez
Son tus lamentos
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia que guarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callé
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Que no te lo advertí
Tradução da letra
Não quero que me venhas outra vez
Com essa história
Sinceramente já me cansei
De tantos ciúmes
Mataste a paciência cobarde
Por tanto tempo
Sim callpe me sempre
Não volto a fazê lo
Já foi bom
Se me disseres que já não te amo
Juro que te deixo
Se me disseres que estou a mentir outra vez
Vou muito longe
Só te peço que não tentes ir atrás de mim
Porque juro que nunca mais vou voltar para ti
Mesmo que te ame com a alma
Vou me embora e não venhas
Que não te avisei
Ai! Uy!
Pequenino
Não quero que me venhas outra vez
São as tuas Lamentações
Sinceramente já me cansei
De tantos ciúmes
Mataste a paciência que guardei
Por tanto tempo
Sim sempre me calei
Não volto a fazê lo
Já foi bom
Se me disseres que já não te amo
Juro que te deixo
Se me disseres que estou a mentir outra vez
Vou muito longe
Só te peço que não tentes ir atrás de mim
Porque juro que nunca mais vou voltar para ti
Mesmo que te ame com a alma
Vou me embora e não venhas
Que não te avisei
Se me disseres que já não te amo
Juro que te deixo
Se me disseres que estou a mentir outra vez
Vou muito longe
Só te peço que não tentes ir atrás de mim
Porque juro que nunca mais vou voltar para ti
Mesmo que te ame com a alma
Vou me embora e não venhas
Que não te avisei
Que não te avisei