Toše — My Little One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little One" de Toše.
Letra
When day time still remains to get away
in my dreams I pray
one more time to see your face again,
then I will follow way.
Just one more time to see your eyes
then you can go down to sleep
just once to hold you,
then I will follow way.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Memories are always here to stay,
you gotta be holding on
you gotta be strong
then I will follow way
Just one more time to see your eyes
and I’ll leave you go down to sleep
you gotta be holding on
you were too young
then I will follow way.
I’ll dry these tears, chase these fears this road you need to take
and angels are showing you the way
you wake up knowing another world
but a promise you won’t brake
you’ll be watching me every step I take.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Tradução da letra
Quando ainda falta o dia para fugir
nos meus sonhos rezo
mais uma vez para ver a tua cara outra vez,
então seguirei o caminho.
Só mais uma vez para ver os teus olhos
depois podes ir dormir.
só uma vez para te abraçar,
então seguirei o caminho.
Disseste: "meu pequeno, não chores."
não havia tempo para me despedir.
uma força além da minha escolha chamava-me
era o meu destino.
Tantas coisas que preciso fazer
e se parece que ele me está a roubar de TI
tens de o saber no fundo do teu coração
que nunca nos separaremos.
As memórias estão sempre aqui para ficar,
deves estar a segurar-te.
tens de ser forte.
então seguirei o caminho.
Só mais uma vez para ver os teus olhos
e vou deixar-te dormir
deves estar a segurar-te.
eras muito jovem.
então seguirei o caminho.
Vou secar estas lágrimas, perseguir estes medos esta estrada que tens de seguir
e os anjos estão a mostrar-te o caminho
acordas a conhecer outro mundo
mas uma promessa que não vais travar
vais estar a observar-me a cada passo que dou.
Disseste: "meu pequeno, não chores."
não havia tempo para me despedir.
uma força além da minha escolha chamava-me
era o meu destino.
Tantas coisas que preciso fazer
e se parece que ele me está a roubar de TI
tens de o saber no fundo do teu coração
que nunca nos separaremos.