Todd Snider — Tillamook County Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tillamook County Jail" de Todd Snider.
Letra
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
I’m hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
If I was her I’m not so sure I wouldn’t keep on moving down the trail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
Got a lump on my head and a boot print on my chest
From what the guys in here call «the Tillamook County lie detector test»
Well I did my best but as you mighta guessed
It’s a tough test not to fail
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on that highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County
It all started when I had a little trouble with a guy on a highway crew
And that lyin' son of a gun, he told 'em I done some things I didn’t do
They came running for me down 101, lights flashing onto my tail
And now I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
One phone call, two Tylenol
Four cold gray walls closing in
If I ever do get out on this highway again
I ain’t ever goin' back to Tillamook County
No I ain’t ever goin' back to Tillamook County (nope)
I’m sitting here waiting in the Tillamook County Jail
And I’m still hoping that she’s not so mad now that she doesn’t even pay my bail
Coming down on vacation, gonna leave on probation
Have to send all my money through the mail
I’m gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Yes, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Hey, I’m a-gonna send all my money to the Tillamook County Jail
Tradução da letra
Estou aqui sentado à espera na prisão do Condado de Tillamook.
Espero que ela não esteja tão zangada agora que nem paga a minha fiança.
Se eu fosse ela, não tinha tanta certeza de que não continuaria a andar pelo caminho.
Estou aqui sentado à espera na prisão do Condado de Tillamook.
Tenho um caroço na cabeça e uma pegada no peito.
Do que os tipos aqui chamam "o teste do detector de mentiras de Tillamook County»
Bem, eu fiz o meu melhor, mas como tu deves ter adivinhado.
É um teste difícil não falhar.
Estou aqui sentado à espera na prisão do Condado de Tillamook.
Um telefonema, dois Tylenol.
Quatro paredes cinzentas a fechar
Se alguma vez voltar a entrar naquela auto-estrada
Nunca mais voltarei a Tillamook County.
Não, nunca mais volto para Tillamook County.
Tudo começou quando tive um pequeno problema com um tipo numa equipa de auto-estradas.
E aquele mentiroso filho da mãe disse - lhes que fiz coisas que não fiz.
Vieram a correr atrás de mim na 101, luzes a piscar na minha cauda
E agora estou aqui sentado à espera na prisão do Condado de Tillamook.
Um telefonema, dois Tylenol.
Quatro paredes cinzentas a fechar
Se alguma vez voltar a entrar nesta Auto-estrada
Nunca mais voltarei a Tillamook County.
Não, nunca mais vou voltar ao Condado de Tillamook.)
Estou aqui sentado à espera na prisão do Condado de Tillamook.
E ainda espero que ela não esteja tão zangada agora que nem paga a minha fiança.
Vir de férias, sair em liberdade condicional.
Tenho de enviar todo o meu dinheiro pelo correio.
Vou mandar todo o meu dinheiro para a prisão do Condado de Tillamook.
Sim, vou mandar todo o meu dinheiro para a prisão do Condado de Tillamook.
Vou mandar todo o meu dinheiro para a prisão do Condado de Tillamook.