Todd Snider — The Highland Street Incident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Highland Street Incident" de Todd Snider.
Letra
Some guy said to some other guy behind closed doors
'I don’t even know how long I’ve been awake anymore'
'But I know what we’re out of and you do too'
'Look around we’re down to nothing but me and you'
We lost everything we stole and everything we had
It’s not that bad though, it’s not that bad
We will be buying our shit back when your cousin gets out
That’s only going to be a couple weeks from now
You know what I’m thinking 'cause you’re thinking it too
It was harder to imagine than it was to do
In spite of all of your worry last night went ok
That man just threw his money up and ran away
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
You’re right I could kill someone, I don’t care
But that ain’t the way it’s going down tonight I swear
We’ll just walk on up to Highland Street behind the bar
In the back through the alley where they park the cars
It will go down just as easy as it did last night
We’ll be back here in an hour hidin' out of sight
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
Hey, stand right here behind me, buddy, this is the place
Hold the blue bandana up to cover your face
Yes, this is loaded but that’s only for security
I ain’t shootin' anyone that ain’t shootin' at me
Shut up, I think I hear somebody coming man
Shut up, I think I hear, shh…
Run man run
Run man run
Only gonna be two or three weeks from now 'til your cousin gets out
Run man run
Run man run
Run
Tradução da letra
Um tipo disse a outro tipo atrás de portas fechadas
Já nem sei há quanto tempo estou acordado.
Mas eu sei do que estamos a sair e tu também.
Olha à tua volta, só nos restamos nós os dois.
Perdemos tudo o que roubámos e tudo o que tínhamos
Não é assim tão mau, não é assim tão mau.
Vamos comprar as nossas merdas quando o teu primo sair.
Só vai demorar umas semanas.
Sabes o que estou a pensar porque tu também estás a pensar
Era mais difícil de imaginar do que fazer
Apesar de toda a tua preocupação, a noite passada correu bem.
Aquele homem vomitou o dinheiro e fugiu.
Fomos presos? Não, Não fizemos.
Não matámos ninguém, não fomos alvejados.
Não magoámos ninguém, pelo menos não muito.
E conseguimos o que queríamos, conseguimos o que queríamos
Tens razão, eu podia matar alguém, não me interessa.
Mas não é assim que vai ser esta noite, juro.
Vamos até Highland Street, atrás do bar.
Pelas traseiras, pelo beco, onde estacionam os carros.
Vai ser tão fácil como ontem à noite.
Estaremos aqui dentro de uma hora escondidos fora de vista.
Fomos presos? Não, Não fizemos.
Não matámos ninguém, não fomos alvejados.
Não magoámos ninguém, pelo menos não muito.
E conseguimos o que queríamos, conseguimos o que queríamos
Fica aqui atrás de mim, amigo, este é o lugar.
Segura o lenço azul para cobrir a cara
Sim, está carregada, mas é só para segurança.
Não vou matar ninguém que não esteja a disparar contra mim.
Cala-te, acho que estou a ouvir alguém a chegar, meu.
Cala-te, acho que ouvi.…
Corre, homem corre.
Corre, homem corre.
Só vai demorar duas ou três semanas até o teu primo sair.
Corre, homem corre.
Corre, homem corre.
Executar