Todd Snider — Tension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tension" de Todd Snider.
Letra
Tension
Tension
Tension, it’s all that I know
I got tension out in traffic
I got tension in my exercise
I got tension and it’s everywhere that I go
After the bad guy killed off all the under-developed characters
The good guy put a bullet right through his head
The screenwriter stood up and he told us
That all the loose ends had been covered
He said «Justice is irrelevant
«Violent problems need violent solutions
«'Cause in America, we like our bad guys dead»
It’s called «box office,» baby
It’s bigger than the Stones
Well, they roped off almost all of my problems
And they pointed their fingers at drug addiction
'Cause they know that if you’re the one that’s doing the pointing
Nobody’s probably looking at you
But you know, this war on drugs is funded
By tobacco and alcohol commissions
It’s not what drugs you’re strung out on they care about
So much as whose
People still dig drugs
I mean, y’all do anyway, I’m over it
Tension
Tension
Tension, it’s all that I know
I got tension in my courtroom
I got tension in my classroom
I got tension and it’s everywhere that I go
When Rock 'n' Roll first came around, preachers all went crazy
Pretty soon, though, that wasn’t enough to bring people in the door
So, now they jump on just about any scandal that they can to try and save me
'Cause they know I don’t buy that bullshit about the «Devil's music» anymore
Republicans
That’s what scares people these days
That, and uh, Democrats
Tension
Tension
Tension, it’s all that I know
I got tension out in traffic
I got tension in my exercise
I got tension, and it’s everywhere that I go
Tradução da letra
Tensao
Tensao
Tensão, é tudo o que sei
Tenho tensão no trânsito.
Tenho tensão no meu exercício.
Tenho tensão e é para onde quer que vá
Depois do mauzão ter morto todos os personagens subdesenvolvidos.
O bom da fita enfiou-lhe uma bala na cabeça.
O argumentista levantou - se e disse-nos
Que todas as pontas soltas tinham sido cobertas
Ele disse: "a justiça é irrelevante.
"Os problemas violentos precisam de soluções violentas
"Porque na América, gostamos dos nossos bandidos mortos»
Chama-se" bilheteira", querida.
É maior que as pedras.
Bem, eles cortaram quase todos os meus problemas.
E apontaram os dedos à toxicodependência
Porque eles sabem que se fores tu a apontar
Ninguém deve estar a olhar para ti.
Mas esta guerra às drogas é financiada.
Por comissões de tabaco e álcool
Não é com as drogas que te estás a preocupar.
Tanto quanto ...
As pessoas ainda gostam de drogas.
Quero dizer, Vocês todos fazem de qualquer maneira, já ultrapassei isso.
Tensao
Tensao
Tensão, é tudo o que sei
Tenho tensão no meu tribunal.
Tenho tensão na minha sala de aula.
Tenho tensão e é para onde quer que vá
Quando o Rock 'N' Roll apareceu pela primeira vez, os pregadores ficaram todos loucos.
Mas em breve, isso não foi suficiente para trazer pessoas para a porta.
Então, agora eles saltam para cima de qualquer escândalo que possam para tentar salvar-me
Porque sabem que já não acredito nessa treta da "música do diabo"
Republicano
É isso que assusta as pessoas hoje em dia.
Isso e os democratas.
Tensao
Tensao
Tensão, é tudo o que sei
Tenho tensão no trânsito.
Tenho tensão no meu exercício.
Tenho tensão, e é para onde quer que vá