Todd Snider — New York Banker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Banker" de Todd Snider.
Letra
All these years, Arkansas, teachin' at the high school
How was I to know by retirement day
I’d learn a lesson so cruel?
I came to the day I had waited on Just to find out all the money in our pension was gone
We invested in somethin' called the Abacus Bond
Sold to us by a New York banker
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
A big time banker from New York City
Came down south one day
Sold our people on the bond
Had our money bettin' on some kinda
Home loans getting' paid
Buy it they say, we were clearly told
This kinda thing was even safer than gold
But later on we found out the bond we’d been sold
Had been set up to fail all along
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
We’d been set up to fail all along
Though none of our people had ever quite sensed it Come to find out the bond born to fail’d been built
So that banker could bet his bread against it When the house market crashed, our retirement did too
Everybody said there was nothing we could do That banker walked off with a million or two
I’m still teachin' at the high school
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Tradução da letra
Todos estes anos, Arkansas, a ensinar no Liceu
Como podia saber no dia da reforma?
Aprenderia uma lição tão cruel?
Vim ao dia em que esperei só para descobrir que todo o dinheiro da nossa pensão tinha desaparecido.
Investimos em algo chamado laço ábaco
Vendido por um banqueiro de Nova Iorque
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Um grande banqueiro de Nova Iorque.
Um dia veio para o sul
Vendeu o nosso povo no título
Apostámos o nosso dinheiro numa espécie de
Empréstimos à habitação
Dizem que nos disseram claramente
Este tipo de coisa era ainda mais seguro que o ouro.
Mas mais tarde descobrimos a ligação que nos tinham vendido.
Tinha sido preparado para falhar o tempo todo
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Fomos tramados para falhar o tempo todo.
Embora nenhum do nosso povo tenha sentido que chegou a descobrir que a ligação nascida para falhar tinha sido construída.
Para que o banqueiro apostasse o pão dele contra ele quando o mercado imobiliário caiu, a nossa reforma também.
Todos disseram que não podíamos fazer nada. aquele banqueiro fugiu com um milhão ou dois.
Ainda estou a dar aulas no Liceu.
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más
Coisas boas acontecem a pessoas más, pessoas más, pessoas más