Todd Snider — New Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Connection" de Todd Snider.
Letra
Runnin' out of gas where a gas station’s hard to find
These East Coast toll roads drive me out of my mind
You can’t go any faster than the guy you gotta go behind
I need a new connection
There ain’t nothin' I hate more than waitin' in an airport line
Except a nine dollar glass of some cheap ass airport wine
I never do have enough room to move when I’m ridin' that jet airline
Jet airline
I need a new connection, I need a new direction
I’m so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror that I
always do
I need a new inspiration, another kind of conversation
Anything but this situation we’ve all been through and through and through
A new connection to you
I was ridin' in a cab around a town I’d never been
Cab driver’s chain smokin' tryin' to get a station in
Twenty minutes in the ride the guy asked where I was goin' again
Where was I goin' again?
I need a new connection, I need a new direction
I’m so tired of lookin' at the same reflection in my rear view mirror when I’m
passin' through
I need a new inspiration, another kind of conversation
Anything but this situation we’ve all been through and through and through
A new connection to you
I got a hand full of car keys jinglin' on a ring
I got a head full of worries doin' the same damn thing
I got a lot more songs than I’ve got words to sing
Sometimes you just gotta sing
I need a new connection, I need a new direction
I’m so tired of lookin' at the same reflection in the rear view mirror that I
always do
I need a new inspiration, another kind of conversation
Anything but this situation we’ve all been through and through and through
A new connection to you
Tradução da letra
A ficar sem gasolina onde é difícil encontrar um posto de gasolina
Estas estradas da costa leste deixam-me louco.
Não podes ir mais depressa do que o tipo que tens de ir para trás.
Preciso de uma nova ligação.
Não há nada que eu odeie mais do que esperar na linha do aeroporto
Excepto um copo de vinho barato do aeroporto.
Nunca tenho espaço suficiente para me mudar quando estou a conduzir aquela companhia aérea a jacto.
Jet airline
Preciso de uma nova ligação, preciso de uma nova direcção.
Estou tão cansado de olhar para o mesmo reflexo no espelho retrovisor que eu
fazer
Preciso de uma nova inspiração, outro tipo de conversa.
Tudo menos esta situação por que passámos e passámos
Uma nova ligação a si
Andava de táxi por uma cidade onde nunca tinha estado.
Táxis chain smokin ' trying to get a station in
Vinte minutos no passeio, o tipo perguntou-me para onde eu ia outra vez.
Onde é que eu ia?
Preciso de uma nova ligação, preciso de uma nova direcção.
Estou tão cansado de olhar para o mesmo reflexo no meu espelho retrovisor quando estou
de passagem
Preciso de uma nova inspiração, outro tipo de conversa.
Tudo menos esta situação por que passámos e passámos
Uma nova ligação a si
Tenho a mão cheia de chaves de carro num anel
Tenho a cabeça cheia de preocupações a fazer a mesma coisa.
Tenho muito mais canções do que palavras para cantar
Às vezes temos de cantar
Preciso de uma nova ligação, preciso de uma nova direcção.
Estou tão cansado de olhar para o mesmo reflexo no espelho retrovisor que eu
fazer
Preciso de uma nova inspiração, outro tipo de conversa.
Tudo menos esta situação por que passámos e passámos
Uma nova ligação a si