Todd Snider — Money, Compliments, Publicity (Song Number 10) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money, Compliments, Publicity (Song Number 10)" de Todd Snider.
Letra
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
A noble enough idea I suppose
How on earth he does this heaven only knows
I know I need a lot more of all three of those
Before I’ll ever have the nerve to turn up my nose
At any money, or compliments, or publicity
I’m broke as the ten commandments
Sometimes I’m harder to follow
I don’t know whether to walk to school or take my lunch
____ wearing my watch, it’s true
You may think you see a man who was looking for attention
But you’re looking at a man who has lived through a little bit of Poverty, some anxiety, some scrutiny
If I ever do get my money together
I’m gonna take care of all of my friends
I’ll buy an island run a phone line
Call them tell them all to get fucked… oh That oughta take care of them
Just be me and my money and my compliments and my publicity
Sing with me Money and compliments and publicity
It’s an issue for me I went to see this therapist
She said just do the best you can do Do the best you can do I was hoping for something more specific
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
Many years later
Another man will say all that again
But not for the sake of inspring men
But rather cause he’s got nine songs and knows he needs at least ten
Before he can go back to town and turn them all in And get the money, the compliments, the publicity
Money, compliments, and publicity
Money, compliments, and publicity…
Tradução da letra
Um homem disse uma vez que o auge do sucesso
Foi quando finalmente perdeste o interesse.
Em dinheiro, elogios e publicidade
Uma ideia nobre o suficiente, suponho.
Como é que ele faz isto? só Deus sabe.
Sei que preciso de muito mais dos três.
Antes de ter a coragem de levantar o nariz
Em qualquer dinheiro, ou elogios, ou publicidade
Estou quebrada como os Dez Mandamentos.
Às vezes sou mais difícil de seguir
Não sei se devo ir a pé para a escola ou almoçar.
___ usando o meu relógio, é verdade.
Pode pensar que vê um homem que procurava atenção.
Mas você está olhando para um homem que viveu um pouco de pobreza, alguma ansiedade, algum escrutínio
Se alguma vez juntar o meu dinheiro
Vou cuidar de todos os meus amigos.
Comprarei uma ilha.
Liga-lhes e diz-lhes para se foderem.
Sê só eu, o meu dinheiro, Os meus cumprimentos e a minha publicidade.
Canta Comigo dinheiro, elogios e publicidade
É um problema para mim. fui a um terapeuta.
Ela disse para fazeres o melhor que puderes. estava à espera de algo mais específico.
Um homem disse uma vez que o auge do sucesso
Foi quando finalmente perdeste o interesse.
Em dinheiro, elogios e publicidade
Muitos anos depois
Outro homem dirá tudo isso novamente.
Mas não para inspirar homens.
Mas porque ele tem nove canções e sabe que precisa de pelo menos dez.
Antes que ele possa voltar para a cidade e entregá - los a todos e obter o dinheiro, os elogios, a publicidade
Dinheiro, elogios e publicidade
Dinheiro, elogios e publicidade…