Todd Snider — Happy To Be Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy To Be Here" de Todd Snider.
Letra
All of my neighbors are all up in arms
About something they saw on TV
Seems some politician got busted for somethin'
That won’t make any difference to me
Now I’m sure it’s all true and I’m tired of this too
But I can’t pray for someone to fall
I let all them people do what people do
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here to vote randomly
On who ought to take the next dive
I’m eager to see what the downfall will be
And all the hilarity on Saturday Night Live
You know, mostly it’s all scandal TV these days
That’s where the real money must fall
Down from the smog of some Hollywood haze
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here
I’m happy to be
Happy
Just happy to be here to see how it goes
If everything blows into space
I’ve been walking my tennis shoes right through my toes
Trying to keep up with the rest of the race
Mostly I stare out my window these days
Watching my dog chase her ball
I’ll do my job here, whatever it pays
I’m just happy to be here at all
Tradução da letra
Todos os meus vizinhos estão de braços cruzados.
Sobre algo que viram na TV.
Parece que um político foi preso por alguma coisa.
Isso não fará diferença para mim.
Agora tenho a certeza que é tudo verdade e estou farto disto também.
Mas não posso rezar para que alguém caia
Deixo todas as pessoas fazerem o que as pessoas fazem.
Estou feliz por estar aqui.
Estou feliz por estar aqui para votar aleatoriamente.
Em quem deve dar o próximo mergulho
Estou ansioso para ver qual será a queda
And all the hilarity on Saturday Night Live
Sabes, hoje em dia, é tudo um escândalo na televisão.
É onde o dinheiro real deve cair
Abaixo do fumo de uma névoa de Hollywood
Estou feliz por estar aqui.
Estou feliz por estar aqui.
Estou feliz por estar
Feliz
Estou feliz por estar aqui para ver como corre.
Se tudo explodir no espaço
Tenho andado com os meus ténis pelos dedos dos pés
A tentar acompanhar o resto da corrida
A maior parte do tempo olho pela janela hoje em dia
A ver o meu cão a perseguir a bola dela
Eu faço o meu trabalho aqui, seja lá o que for.
Estou feliz por estar aqui.