Todd Snider — Good Fortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Fortune" de Todd Snider.
Letra
May some good fortune come to you
May some good fortune come to you
She’s always thinking up something when I’m feeling down
She knows just what to say to pull me through
Looking like Booker T and the MGs sound
There ain’t nothing my girl can’t do Not to change the subject but have you seen my shoes?
I think I left them here the last time I played
Sometimes I feel like all I ever get to do is lose
Sometimes I feel like I’ve got it made
May some good fortune come to you
May some good fortune come to you
People say that life is precious
And you have make to make the most of it But nobody’s proven either thing
When you stand back and you look
At the long and the short of it What else is there to do but sing?
But may some good fortune come to you
May some good fortune come to you
You think there’s a kid in this entire town
Dreaming of growing up to be a bum
I didn’t think you did but we both know how
That is exactly what some will become
Enough about me, let’s talk about you for a minute
Okay, maybe that’s enough but getting back to me You know my all time favorite movie is That one where those two cops who cannot stand each other
Later under pressure, learn to work together
Become great partners even better friends
And then that one says something funny and the movie ends
And may some good fortune come to you
Tradução da letra
Que vos chegue uma boa sorte
Que vos chegue uma boa sorte
Ela está sempre a pensar em alguma coisa quando me sinto em baixo.
Ela sabe o que dizer para me ajudar.
Parece o Booker T e o MGs soam
Não há nada que a minha miúda não possa fazer para não mudar de assunto, mas já viste os meus sapatos?
Acho que os deixei aqui da última vez que joguei.
Às vezes sinto que tudo o que posso fazer é perder
Às vezes sinto - me como se o tivesse feito
Que vos chegue uma boa sorte
Que vos chegue uma boa sorte
As pessoas dizem que a vida é preciosa
E tens de aproveitar ao máximo, mas ninguém provou nada.
Quando te afastas e olhas
Ao fim e ao cabo, o que mais há para fazer senão cantar?
Mas que a sorte chegue até ti
Que vos chegue uma boa sorte
Achas que há um miúdo nesta cidade inteira?
Sonhando em crescer para ser um vagabundo
Pensei que não, mas ambos sabemos como.
Isso é exatamente o que alguns se tornarão
Chega de falar de mim, vamos falar de TI por um minuto.
Está bem, talvez seja o suficiente, mas voltando a mim sabes que o meu filme favorito de sempre é aquele em que os dois polícias que não se suportam um ao outro
Mais tarde, sob pressão, aprender a trabalhar juntos
Tornar-se grandes parceiros ainda melhores amigos
E depois aquele diz algo engraçado e o filme acaba.
E que a sorte chegue até ti