Todd Snider — Combover Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Combover Blues" de Todd Snider.
Letra
When I was a kid I never thought
That I would end up with what I’ve got
I thought that I would get to keep more than I’d lose
But now this mirror reminds me every day
That life might not work out that way
I’ve got the combover blues
It just blows my mind to hear myself say
God what’s the matter with these kids today
This crap they play’s just way too loud and rude
Rollin' a joint used to put me in the mood to come back
But now it makes me think I’m having a heart attack
I’ve got the combover blues
Oh, the years go by
Like highway signs
Try and try
You can’t make Mother Nature change her mind
After all these years and traveling bands
Backstage beers and rental vans
Have left me here with all I’ve got to lose
This aching back, this smoker’s cough
This broken heart and to top it all off
These combover blues
Tradução da letra
Quando era miúdo, nunca pensei
Que eu acabaria com o que tenho
Pensei que podia ficar com mais do que perderia
Mas agora este espelho lembra-me todos os dias
Que a vida pode não funcionar assim
Eu tenho o blues do combover
Fico estupefacto ao ouvir-me dizer:
Deus, o que se passa com estes miúdos hoje em dia?
Esta porcaria que eles tocam é muito barulhenta e rude.
Rollin ' um charro costumava pôr-me com vontade de voltar
Mas agora faz-me pensar que estou a ter um ataque cardíaco.
Eu tenho o blues do combover
Os anos passam
Como sinais de auto-estrada
Tenta e tenta
Não podes fazer a Mãe Natureza mudar de ideias.
Depois de todos estes anos e bandas itinerantes
Cervejas nos bastidores e carrinhas de aluguer
Deixaram-me aqui com tudo o que tenho a perder
Esta dor nas costas, esta tosse de Fumador
Este coração partido e para terminar tudo
Estes "combover blues"