Todd Snider — Barbie Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbie Doll" de Todd Snider.
Letra
I see you looking and I know what you think
You’re getting braver with every drink
But I’m telling you something that you ought to know
That girl might look like a sweet young thing
She’s staring at you but she ain’t hearing a thing
And if you were smart boy you’d turn around and let her go That girl’s a barbie doll
That girl’s a barbie doll
She’s really good lookin but she’s got no heart at all
You should have seen her at the bar last night
She had this friend of mine treatin her right
She was hangin on him until she found a better deal
You should have seen how cold she got
My buddy asked why
She said well hell why not
Sometimes I think that woman ain’t even real
She’s a barbie doll
That girl’s a barbie doll
She’s really good lookin but she’s got no heart at all
Puts on her make-up and she goes to the bar
In her boyfriend’s old man’s best friend’s car
She’s got no idea what she’s doing or why
She does whatever she wants to I guess
Whatever comes first whatever looks best
Nobody I know has ever seen that woman cry
She’s a barbie doll
That girl’s a barbie doll
She’s really good lookin but she’s got no heart at all
Tradução da letra
Vejo-te a olhar e sei o que pensas
Estás a ficar mais corajoso com cada bebida.
Mas estou a dizer-te uma coisa que devias saber.
Aquela rapariga pode parecer uma jovem querida.
Ela está a olhar para ti, mas não ouve nada.
E se fosses esperto, voltavas-te e deixavas-a ir. aquela rapariga é uma boneca barbie.
Aquela rapariga é uma boneca barbie.
Ela é muito bonita, mas não tem coração.
Devias tê-la visto no bar ontem à noite.
Ela tinha um amigo meu a tratar dela.
Ela estava pendurada nele até encontrar um acordo melhor.
Devias ter visto como ela ficou fria.
O meu amigo perguntou porquê.
Ela disse: "raios, porque não?"
Às vezes acho que aquela mulher nem é real.
Ela é uma boneca barbie.
Aquela rapariga é uma boneca barbie.
Ela é muito bonita, mas não tem coração.
Veste a maquilhagem e vai para o bar.
No carro do melhor amigo do pai do namorado
Ela não faz ideia do que está a fazer ou porquê.
Ela faz o que quer, acho eu.
O que vier primeiro o que parecer melhor
Ninguém que eu conheça alguma vez viu aquela mulher chorar
Ela é uma boneca barbie.
Aquela rapariga é uma boneca barbie.
Ela é muito bonita, mas não tem coração.