Todd Sharpville — Old Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Feeling" de Todd Sharpville.
Letra
I get this old, old feeling
When I dream of you at night
Get this old, old feeling
When nothing’s going right
Every familiar song reminds me of those days
When things were fine
But rose tinted glass can fast turn into blue
'Cause you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
It’s just a false remembrance
Of how it all went down
When occasionally I only see good times
The pain you caused and left behind
Is but a shadow in my mind
And what’s left to reminisce is all but true
While you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
I do believe my heart has a sense of humor
That’s darker than the blackest night
It’s still playing games with the state of my emotions
Making every wrong somehow feel so right
Can’t shake that old, old feeling
It still keeps me hanging on When will that old, old feeling
Finally move on?
The fact you left me is old news
Guess it ain’t nothing but the blues
There’ll be other hands to play and more to lose
But you’re long gone and for a moment, I’m still in love with you
Yeah, you’re long gone and I shouldn’t be in love with you
Tradução da letra
Tenho uma velha sensação
Quando sonho contigo à noite
Ter esta velha, velha sensação
Quando nada corre bem
Cada canção familiar lembra-me daqueles dias.
Quando as coisas estavam bem
Mas vidro cor-de-rosa pode rapidamente transformar-se em azul
'Cause you're long gone and I should not be in love with you
É só uma falsa lembrança.
De como tudo aconteceu
Quando ocasionalmente só vejo bons tempos
A dor que causaste e deixaste para trás
É apenas uma sombra na minha mente
E o que resta para recordar é tudo menos verdade
Enquanto estás longe e eu não devia estar apaixonado por ti
Acredito que o meu coração tem sentido de humor.
É mais escuro que a noite mais escura
Ainda está a brincar com o estado das minhas emoções.
Fazer todo o mal sentir-se tão certo
Não consigo esquecer esse velho sentimento
Isso ainda me mantém pendurado quando esse velho, velho sentimento
Finalmente seguir em frente?
O facto de me teres deixado são notícias antigas.
Acho que não passa de blues
Haverá outras mãos para jogar e mais para perder
Mas já estás longe e por um momento, ainda estou apaixonado por ti.
Sim, já estás longe e eu não devia estar apaixonado por ti.