Todd Rundgren — Unloved Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unloved Children" de Todd Rundgren.
Letra
Must be a factory somewhere
Keeps on cranking them out
Seems like they travel in pairs
Not worth the trouble but too full of clout
Somebody must play his game
They get stuck in the here and now
Lending and borrowing pain
His fist, your face, you kiss the ground
But he don’t do nothing half way
Complete this equation
He needs justification
Distaff affirmation
To keep on crankin' it out
We could build cell on cell
Mainline him straight to hell
But that would not dispel
Violent men, hard-headed women, unloved children
Must be a garden somewhere
Keeps on sending them down
Big eyes, big teeth, big hair
Ready to breed with the nearest clown
She has the will to complain
But something won’t let her
Break free of the tether
Even though she knows better
She just can’t figure it out
We can prescribe for pain
Have her declared insane
Even all this won’t change
Violent men, hard-headed women, unloved children
We let them find their own way
While everyone chooses
To ignore the abuses
We’ve all got excuses
We keep on, keep on cranking them out
And nobody has the time
To look at the great design
But they’re all from the same bloodline
Violent men, hard-headed women, unloved children
Tradução da letra
Deve ser uma fábrica algures.
Continua a arrancá-los.
Parece que viajam em pares.
Não vale a pena o trabalho, mas muito cheio de influência.
Alguém tem de jogar o seu jogo.
Ficam presos aqui e agora.
Contracção e concessão de empréstimos
O punho dele, a tua cara, beijas o chão
Mas ele não faz nada a meio caminho
Completar esta equação
Ele precisa de justificação.
Afirmação Distaff
Para continuar a deitar tudo cá para fora
Podíamos construir uma cela ao telemóvel.
Levem-no directamente para o inferno.
Mas isso não dissiparia
Homens violentos, mulheres teimosas, Crianças não amadas
Deve haver um jardim algures.
Continua a mandá-los para baixo.
Olhos grandes, dentes grandes, cabelo grande
Pronto para procriar com o palhaço mais próximo
Ela tem vontade de reclamar
Mas algo não a deixa
Liberte-se do cabo
Mesmo que ela saiba melhor
Ela não consegue perceber.
Podemos prescrever para a dor
Que ela seja declarada louca.
Nem tudo isto vai mudar.
Homens violentos, mulheres teimosas, Crianças não amadas
Deixamo-los encontrar o seu próprio caminho.
Enquanto todos escolhem
Ignorar os abusos
Todos temos desculpas.
Continuamos, continuamos a arrancá-los.
E ninguém tem tempo
Para olhar para o grande design
Mas são todos da mesma linhagem.
Homens violentos, mulheres teimosas, Crianças não amadas