Todd Rundgren — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de Todd Rundgren.
Letra
Time to get up and face it Time to endure that aching
Time, I must keep account of Time, the exact amount of My life you’ve entwined in the game that you’ve designed
To waste my time, my precious time
All gone down the drain
Now it’s time to break the chain
Today’s the day
Today’s the day
We settle our scores
Because tommorrow we’re gonna wake up Even
Time, there is no such thing as Time, just the endless ring of Time after time of constant
Time wasted wrestling with
Something someone said that got glued inside your head
Somewhere in time, in ancient time
Hope the memory dies
Then you finally realize
Today’s the day
How many years must we continue
With bitter tears upon the menu?
The same old fears, a different venue
Now it appears the stress will end you
Let’s get it all out in the open
Somebody call and make it happen
In the boardroom, on the backstreets
Hugs and kisses, knives or axes
Why not here, why not now?
Why not here, why not now?
Why not today?
Tradução da letra
Está na hora de te levantares e enfrentares. está na hora de suportares essa dor.
Tempo, tenho de ter em conta o tempo, a quantidade exacta da minha vida que envolveste no jogo que desenhaste.
Para desperdiçar o meu tempo, o meu precioso tempo
Foi tudo pelo cano abaixo.
Agora é hora de quebrar a corrente
Hoje é o dia
Hoje é o dia
Acertamos as nossas contas
Porque amanhã vamos acordar
Tempo, não existe tal coisa como o tempo, apenas o interminável anel de tempo após tempo de constante
Tempo perdido a lutar com
Algo que alguém disse que ficou colado na tua cabeça
Algures no tempo, no tempo antigo
Espero que a memória morra
Então finalmente percebes
Hoje é o dia
Quantos anos temos de continuar?
Com lágrimas amargas no menu?
Os mesmos velhos medos, um local diferente
Agora parece que o stress vai acabar contigo.
Vamos esclarecer tudo.
Alguém ligue e faça acontecer.
Na sala de reuniões, nos backstreets
Abraços e beijos, facas ou machados
Porque não aqui, porque não agora?
Porque não aqui, porque não agora?
Porque não hoje?