Todd Rundgren — Time Heals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Heals" de Todd Rundgren.
Letra
If you’re bleeding,
Then everyone can see you’re bleeding
They can call for the doctor,
Who’ll provide what the diagnosis says you’re needing
Then he’ll take away your pain
But if your heart,
Your heart has been broken
And you don’t wear it on your sleeve
No one can tell,
Your hell goes unspoken
But there’s one thing you must believe
Time heals the wounds no one can see
Time heals the wounds that no one can see
If you’re crying
Then everyone can see you crying
And they all sympathize
But it just doesn’t matter
Though they may be trying,
They can’t feel the hurt inside
You can’t go on,
You’ve gone to the limit
And your life seems to slip away
You’re on your own
Alone you must face it And tomorrow’s so far away
You got to hold on baby
Got to give it time to heal
Time heals the wounds that no one can see
You must believe what they say is true
It do’s wonders for ya, yeah, yeah
Tradução da letra
Se estiver a sangrar,
Então todos podem ver que estás a sangrar.
Podem chamar o médico.,
Quem vai fornecer o que o diagnóstico diz que precisa
Então ele vai tirar-te a dor.
Mas se o teu coração,
O teu coração foi partido
E não o usas na manga.
Ninguém sabe.,
O teu inferno fica por dizer
Mas há uma coisa em que deves acreditar
O tempo cura as feridas que ninguém vê
O tempo cura as feridas que ninguém vê
Se estás a chorar
Então todos te podem ver a chorar
E todos eles simpatizam
Mas não importa.
Embora possam estar a tentar,
Não conseguem sentir a dor por dentro.
Não podes continuar.,
Você chegou ao limite
E a tua vida parece escapar
Estás por tua conta.
Sozinho deves enfrentá-lo e o amanhã está tão longe
Tens de te segurar, querida.
Tenho de lhe dar tempo para sarar.
O tempo cura as feridas que ninguém vê
Tens de acreditar que o que dizem é verdade.
É uma maravilha para ti, sim, sim