Todd Rundgren — The Smell of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Smell of Money" de Todd Rundgren.
Letra
My boy I say you’re unaware of Things that I am unaware of The things they say behind one’s back
That you suspect but aren’t quite sure of Don’t say you haven’t noticed
The smell of money is all about me I just can’t rid myself
Of it’s overpowering bouquet
My inner beauty cursed with obscurity
By a scent that can’t be washed away
I don’t know who you think I am But if I’m who I think I am Then there’s no cranny I’ve examined
Taints the air where ere I am But don’t say you haven’t noticed
The smell of money wafts all about me It neutralizes any other odors I convey
Best friends won’t tell me They know I’m suffering
With a scent that can’t be washed away
The stench of money
Is reeking off of me
A mix of cheap cologne
Weasel pheromone and rotted grave
Thank dad and mommy
I’m filthy, stinking rich
So I can say to you Piss off
I bathe, I bathe
Tradução da letra
Meu rapaz, eu digo que tu não sabes de coisas que eu não sei das coisas que dizem nas nossas costas.
Que suspeitam, mas não têm a certeza, não digam que não notaram.
O cheiro do dinheiro é tudo sobre mim eu só não consigo me livrar
Do seu grande buquê
Minha beleza interior amaldiçoada com obscuridade
Por um cheiro que não pode ser lavado
Não sei quem pensas que sou, mas se sou quem penso que sou, então não há nada que tenha examinado.
Tapa o ar onde estou, mas não digas que não reparaste.
O cheiro do dinheiro espalha-se por todo o lado. neutraliza todos os outros odores que eu transmito.
Os melhores amigos não me dizem que sabem que estou a sofrer.
Com um cheiro que não pode ser lavado
O fedor do dinheiro
Está a gozar comigo.
Uma mistura de Colónia barata
Fuinha feromona e campa apodrecida
Agradece ao Pai e à mãe.
Sou podre de rico.
Então posso dizer-te para Desapareceres.
Eu tomo banho, eu tomo banho