Todd Rundgren — The Death Of Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Death Of Rock 'N' Roll" de Todd Rundgren.
Letra
Just the other day I got a call from a friend
I heard what you been playin' and I think it’s a sin
Why can’t you make a living like the rest of the boys
Instead of fillin' your head with all that synthesized noise?
Jackals wait nearby, watching rock and roll die
And no one dared to help it Vultures fill the sky
I thought we was supposed ta, supposed ta be free
But we all got sold
It must be the Death of Rock and Roll
The critics got together and they started a game
You get your records for nothing
and you call each other names
Things got out of hand and somebody got sore
Now we’re all tuning up for the Rock and Roll War
Time to take up sides, helping rock and roll die
Pick up your check at the window
No one left to cry
I thought we was supposed ta, supposed ta be free
But we all got sold
It must be the Death of Rock and Roll
Nobody paid, nobody played, nobody stayed
Just my lonely guitar
Nobody paid, nobody stayed, nobody played
Just my lonely guitar
Tradução da letra
No outro dia recebi uma chamada de um amigo.
Ouvi o que estavas a tocar e acho que é um pecado.
Porque não consegues ganhar a vida como os outros rapazes?
Em vez de filtrar a tua cabeça com todo aquele barulho sintetizado?
Chacais esperam por perto, vendo rock and roll morrer
E ninguém ousou ajudá - lo abutres enchem o céu
Pensei que era suposto sermos livres.
Mas todos fomos vendidos
Deve ser a morte do Rock And Roll.
Os críticos juntaram-se e começaram um jogo.
Recebes os teus registos por nada.
e chamam um ao outro nomes
As coisas descontrolaram-se e alguém ficou magoado.
Agora estamos todos a sintonizar-nos para a guerra do Rock And Roll
Está na hora de tomar partido, ajudar o rock and roll a morrer.
Pega no teu cheque na janela.
Ninguém para chorar
Pensei que era suposto sermos livres.
Mas todos fomos vendidos
Deve ser a morte do Rock And Roll.
Ninguém pagou, ninguém jogou, ninguém ficou
Só a minha guitarra solitária.
Ninguém pagou, ninguém ficou, ninguém jogou
Só a minha guitarra solitária.