Todd Rundgren — Tell Me Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Your Dreams" de Todd Rundgren.
Letra
You’re standing in a cornfield, a hat in your hand
The wind is whipping at the weathervane
You’re just a young boy in a big, wide world
The days seem to last forever
I pull up on the tractor, an old John Deere
You smile and offer up some water
The clouds are rolling, the corn is growing
The kids are playing by the chicken shed
Then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
You’re flying down a staircase, a cat in your arms
A man is crouching by the living room
There’s blood in his eyes and no place to hide
Just you and him
You float above it, just out of his reach
He smiles and looks just like your brother
The cat is purring, the carpet’s burning
And the walls close in And then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Then I wake up, I’m in my apartment
Down on the Lower East Side
You call me on the telephone
And keep me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Tradução da letra
Estás num milheiral, com um chapéu na mão.
O vento está a bater no weathervane
És apenas um rapaz num mundo grande e vasto.
Os dias parecem durar para sempre
Eu Estaciono no tractor, um velho John Deere.
Sorris e ofereces água
As nuvens estão a rolar, o milho está a crescer
Os miúdos estão a brincar ao pé do galinheiro.
Depois acordas, estás no nosso apartamento.
No Lower East Side
Diz-me com o que sonhaste.
Mantém-me acordado a noite toda.
Diz - me os teus sonhos, eu dou - te o meu coração
Estás a voar por uma escada, um gato nos teus braços
Um homem está agachado na sala de estar.
Há sangue nos olhos dele e não há lugar para se esconder.
Só tu e ele.
Flutuamos por cima dele, fora do alcance dele.
Ele sorri e parece-se com o teu irmão.
O gato está ronronando, o tapete está queimando
E as paredes fecham-se e depois acordas, estás no nosso apartamento.
No Lower East Side
Diz-me com o que sonhaste.
Mantém-me acordado a noite toda.
Diz - me os teus sonhos, eu dou - te o meu coração
Depois acordo, estou no meu apartamento.
No Lower East Side
Liga-me ao telefone.
And keep me up all night
Diz - me os teus sonhos, eu dou - te o meu coração