Todd Rundgren — No World Order letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No World Order" de Todd Rundgren.
Letra
Let me tell you 'bout the new world order
Not the kind to make you run for the border
It’s a new religion wrapped in a revolution
With a proven solution for your mental pollution
Cars and gold bars and chains and diamond rings
These are the symbols, we want the real things
Peace in the soul and a natural insight
Things that please the mind and make the body feel right
Don’t let no one tell you that God ain’t got a sense of humor
Somebody said that He’s pissed off but that was just a rumor
I know He’s laughin' when the preacher starts to scream about
How trippin' is evil and sex is unclean
Nature wants your life to go on long and on strong
To have children and show them where you went wrong
So if your life style leads you into Hell or into prison
Wake up and listen, this is what you’re missing
Free will, can’t seem to get our fill
We are beggars, we are choosers, drunk on a lack of power
I believe in understanding, I’ve got to know where we’re landing
I’m takin' my survey now, hands up if you’re with me Do you want different choices? Can’t hear the quiet voices
Got to dim all the lights, turn down the volume
Put on a little more forgiveness, who’s gonna be my witness?
If we must endure this trial, someone is bound to touch us We gotta have more sex, more comforting
A little more foreplay and afterglow, let my people know
Everybody wants peace on the earth, children sheltering
Calling every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
Peace breaks out in the battle of the sexes
We start to learn what the other one expects is We stay away from what the other one rejects is And have respect for individual perspectives
We’re gonna break out of this cycle of dependency
And liberate each other from a hopeless life of drudgery
And wake up to the truth as we dispel all of this secrecy
Simplify the situation when we learn to speak plainly
We’re gonna take control of the machinery
Bad little actors that chew up the scenery
Job number one is gonna be findin' a way
We can rave all night, meditate all day
Mankind’s strugglin' hard to see the light
To hear the voice of the spirit in the night
To lay down his heavy burden and pick up his soul power
Build a Heaven on earth hour by hour by hour
Child protection, more careful mate selection
Everyone wants to be wanted by a natural father and mother
Lookin' for a sense of wonder, don’t let your faith go under
This is a beautiful world if we could only give up fighting
The answer is surrender, every race, every gender
Beat our swords into plowshares, on the anvil of a pure heart
We gotta have honest answers and the courage to take our chances
Opportunity’s knockin' loud, give me your attention
We want more sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Calling every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people go Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow
Peace on the earth, children
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
More sex, more comforting
Foreplay and afterglow, let my people know
Peace on the earth, children sheltering
Every man, every woman
We’re gonna take control of our own bodies
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre a nova ordem mundial
Não do tipo que te faz correr para a fronteira.
É uma nova religião envolvida numa revolução
Com uma solução comprovada para a sua poluição mental
Carros, barras de ouro, correntes e anéis de diamantes
Estes são os símbolos, queremos as coisas reais
Paz na alma e uma visão natural
Coisas que agradam a mente e fazem o corpo sentir-se bem
Não deixes que ninguém te diga que Deus não tem sentido de humor
Alguém disse que ele está chateado, mas isso foi só um boato.
Eu sei que ele está a rir-se quando o pregador começa a gritar
Como viajar é mau e o sexo é impuro
A natureza quer que a tua vida seja longa e forte
Ter filhos e mostrar-lhes onde erraste
Se o teu estilo de vida te levar para o inferno ou para a prisão
Acorda e ouve, isto é o que estás a perder
Livre arbítrio, parece que não conseguimos preencher
Somos mendigos, escolhemos, bêbados por falta de poder
Acredito no entendimento, tenho de saber onde vamos aterrar.
Estou a fazer a minha pesquisa agora, mãos no ar Se estiveres comigo queres escolhas diferentes? Não consigo ouvir as vozes silenciosas
Tenho de apagar todas as luzes, baixar o volume
Pede um pouco mais de perdão, quem vai ser a minha testemunha?
Se temos de suportar este julgamento, alguém tem de nos tocar. temos de ter mais sexo, mais reconfortante.
Um pouco mais de preliminares e pós-Glow, para que o meu povo saiba
Todos querem paz na terra, crianças abrigadas
Chamando cada homem, cada mulher
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
A paz começa na batalha dos sexos
Começamos a aprender o que o outro espera é mantermo-nos afastados daquilo que o outro rejeita e respeitarmos as perspectivas individuais.
Vamos sair deste ciclo de dependência
E libertarem-se uns aos outros de uma vida sem esperança de trabalho
E acordar para a verdade enquanto dissipamos todo este secretismo
Simplifique a situação quando aprendermos a falar claramente
Vamos tomar o controlo da maquinaria.
Pequenos actores maus que mastigam a paisagem
O trabalho número um vai encontrar uma maneira
Podemos rave toda a noite, meditar todo o dia
A humanidade está a lutar para ver a luz
Para ouvir a voz do Espírito na noite
Para deitar o seu pesado fardo e recuperar o seu poder de alma
Constrói um céu na terra hora a hora
Protecção da criança, selecção mais cuidadosa de acasalamento
Todos querem ser procurados por um pai e uma mãe naturais.
Procurando uma sensação de maravilha, não deixe sua fé ir abaixo
Este é um mundo lindo, se ao menos pudéssemos desistir de lutar.
A resposta é rendição, cada raça, cada sexo
Batam as nossas espadas em arados, na bigorna de um coração puro
Temos de ter respostas honestas e coragem para arriscar.
A oportunidade bate alto, dá-me a tua atenção.
Queremos mais sexo, mais conforto
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Chamando cada homem, cada mulher
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Preliminares e pós-Glow, deixem o meu povo ir paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow
Paz na terra, crianças
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.
Mais sexo, mais reconfortante
Foreplay and afterglow, let my people know
Paz na terra, crianças abrigadas
Todos os homens, todas as mulheres
Vamos assumir o controlo dos nossos corpos.