Todd Rundgren — Medley: I'm So Proud / Ooh Baby Baby / La la Means I Love You / Cool Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: I'm So Proud / Ooh Baby Baby / La la Means I Love You / Cool Jerk" de Todd Rundgren.
Letra
You’re prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know,
If you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay
I’m crying — ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying — ooh, baby, baby
I’m just about at The end of my rope
But I can’t stop trying
I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
I’m crying — ooh baby, baby
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is La La means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, La La means
I love you
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
This cat they’re talking about
I wonder who could it be
'Cause I know I’m the heaviest cat
The heaviest cat you ever did see
When you see me walking down the street
And they clapping and they speak
All the business they wish to whisper it But they know I’m the king of the cool jerks
Ah ha ha
Look at them guys looking at me like I’m a fool
Ah but deep down inside they know I’m cool
I said now,
I said now the moment of truth has finally come
When I was gonna do some, some of that cool jerk
All right, now I want to hear a little bit
Of the drums by himself here
All right, now I want to hear a little bit of A bass with those eighty-eights
All right, now let’s hear the organ player fall in All right now everybody, I wanna hear you howl
Ah you’re cooking, you’re smoking
Come on people can you do it?
Tradução da letra
És mais bonita do que todo o mundo
E estou tão orgulhosa, tão orgulhosa, tão orgulhosa de TI
Porque és a única rapariga de um homem
Estou tão orgulhosa, tão orgulhosa, tão orgulhosa de TI
Estou tão orgulhosa de ser amada por ti.
E doía, doía saber,
Se alguma vez foste falso, sim.
Mais doce do que o sabor de uma cereja tão doce
Sim, e estou tão orgulhosa, tão orgulhosa,
Estou tão orgulhosa de TI.
Cumprimentos de todas as pessoas que conhecemos
Sim, querida e estou tão orgulhosa, estou tão orgulhosa,
Estou tão orgulhosa de TI.
Estou tão orgulhosa de ser amada por ti.
Fiz-te mal.
O meu coração saiu para brincar
Mas no jogo perdi-te
Que preço a pagar
Estou a chorar-ooh baby, baby
Erro
Eu sei que fiz alguns
Mas sou apenas humano.
Também cometeste erros.
Estou a chorar — ooh, baby, baby
Estou quase no fim da minha corda.
Mas não consigo parar de tentar
Não posso perder a esperança
Porque eu acredito
Um dia vou abraçar-te
Whisper I still love you
Até esse dia chegar
Estou a chorar-ooh baby, baby
Muitos tipos vieram ter contigo.
Com uma frase que não era verdade
E então você passa-os Agora você está no ringue Central
E as suas mentiras não significam nada
Porque não me deixas tentar?
Agora Não tenho um anel de diamantes.
Nem conheço uma canção para cantar
Tudo o que sei É Que La significa
Amo-te
Se alguma vez vi uma rapariga
Que eu precisava neste mundo
Tu és a tal para mim Deixa-me levar-te nos meus braços
E encher-te com os meus encantos
Tenho a certeza que vais ver
As coisas que estou a dizer são verdade.
E a maneira como eu te digo
Não me ouves, La La quer dizer
Amo-te
Idiota fixe, Idiota fixe, Idiota fixe, Idiota fixe
Estão a falar de um gato.
Quem será?
Porque sei que sou o gato mais pesado
O gato mais pesado que já viste
Quando me vês a andar pela rua
E batem palmas e falam
Todos os negócios querem sussurrá-lo, mas sabem que sou o rei dos idiotas fixes.
Ah ha ha
Olha para aqueles tipos a olhar para mim como se eu fosse um idiota.
Mas lá no fundo sabem que sou fixe
Eu disse Agora.,
Eu disse que o momento da verdade finalmente chegou.
Quando eu ia fazer algum, algum daquele Idiota fixe
Muito bem, agora quero ouvir um pouco.
Dos tambores sozinho aqui
Muito bem, agora quero ouvir um pouco de baixo com aqueles 80 oitos.
Muito bem, agora vamos ouvir o tocador de órgão a cair agora, pessoal, quero ouvir-vos a uivar.
Estás a cozinhar, estás a fumar
Vá lá, pessoal, conseguem fazê-lo?