Todd Rundgren — Is It My Name? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It My Name?" de Todd Rundgren.

Letra

There is cause and effect
There’s a reason I’m so erect
There’s last night and there’s today
There’s a reason you feel this way
Is it my name?
Don’t miss the boat Barry, don’t miss the plane
I don’t think I can make this scene again
Why don’t you love me?
Is it my name?
All the lies, all the truth,
All the things that I offer you
All the sights, all the sounds
All the times that you turn me down
Is it my name?
My voice goes so high you would think I was gay
But I play my guitar in such a man-cock way
Why don’t you love me?
It is my name?
You only love me for my machine

Tradução da letra

Há causa e efeito
Há uma razão para eu estar tão erecto.
Há a noite passada e há o dia de hoje
Há uma razão para te sentires assim.
É o meu nome?
Não percas o barco Barry, não percas o avião
Acho que não consigo fazer esta cena outra vez.
Porque não me amas?
É o meu nome?
Todas as mentiras, toda a verdade,
Todas as coisas que te ofereço
Todas as vistas, todos os sons
Todas as vezes que me recusas
É o meu nome?
A minha voz fica tão alta que até parece que sou gay.
Mas toco a minha guitarra de uma maneira tão man-cock.
Porque não me amas?
É o meu nome?
Só me amas pela minha máquina