Todd Rundgren — Devil's Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Bite" de Todd Rundgren.
Letra
Who’s that knockin' on my door?
Who’s that rising up from under the floor?
I know. I can hear that demon roar,
But I don’t care, I ain’t gonna hear it no more.
I don’t care, I paid my dues last year,
Have no fear, now it’s time that I clear out of here.
Just let you know before I go.
Are you devil or death?
You’ll have to bow, ain’t no power on earth can stop me now,
I have done all things that make it right,
To keep me out of the devil’s bite.
Heaven sent me down a sign
Things were bad but now I’m doin' fine
So you better step back cross that line
Now I can’t see you but for one last time.
I can see you marked my life like a scar
So you are
But it don’t take a star to go far.
I’ll let you on, before I’m gone.
I knew someday you’d be along,
Swingin' your tail and singin' a dead man’s song,
Just when things get good you want your take
But you’re wrong, 'cause I’m leaving this shell
And I’m movin' on.
Tradução da letra
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a subir de baixo do chão?
Eu sei. Consigo ouvir o rugido do demónio.,
Mas não quero saber, não vou ouvir mais.
Não quero saber, paguei as minhas dívidas no ano passado.,
Não tenhas medo, está na hora de eu sair daqui.
Avisa-te antes de eu ir.
És o diabo ou a morte?
Vais ter de te curvar, não há poder na terra que me possa parar agora,
Fiz tudo o que estava certo.,
Para me manter longe da mordida do diabo.
O céu enviou-me um sinal
As coisas estavam más, mas agora estou bem.
Por isso é melhor afastares-te dessa linha.
Agora não te consigo ver, mas pela última vez.
Vejo que marcaste a minha vida como uma cicatriz.
Então tu és
Mas não é preciso uma estrela para ir longe.
Eu deixo-te entrar, antes de Partir.
Eu sabia que um dia chegarias,
Balançando a cauda e cantando a canção de um homem morto,
Quando as coisas ficam boas, queres a tua opinião.
Mas estás enganado, porque vou deixar esta concha.
E eu vou continuar.