Todd Rundgren — Day Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Job" de Todd Rundgren.
Letra
Corporate-crybaby
A bit wiser and a whole lot older, feelin' bolder
Suckin' up to the last stockholder with a Golden parachute slung over your shoulder
Another fool got stuck in the whirlpool
Lookin' for a fast break, not enough cake to go 'round
Another brother goes down, and he’s out of the gene pool
Media-pimp
Day after day, night after night if the money is right
The campaign goes on to make right seem wrong
With computer animation and a hip-hop song
Land of opportunity, this is the
Stop
Don’t quit your day job
Cowboy-politician
Suckin' up to the aristocracy
Not even sure if you like democracy
Tryin' to establish an american royalty, a personal dynasty
Priests-of-the-airwaves
Let the buyer beware, it’s a jungle out there
So buy my advice and don’t think twice
Then me and your money will go someplace sunny
Celebrity-stud-monkey
Kiss and tell, got a book to sell
'Cause you don’t excel or do anything well
Since you slipped past thirty, better keep the sex dirty
Mo' money, mo' money, mo' money
Tradução da letra
Corporate-crybaby
Um pouco mais sábio e muito mais velho, mais ousado
Suckin' up to the last stockholder with a Golden parachute slung over your shoulder
Outro Idiota ficou preso no remoinho
À procura de uma pausa rápida, não há bolo suficiente para andar por aí
Outro irmão cai e sai do grupo de genes.
Media-pimp
Dia após dia, noite após noite se o dinheiro estiver certo
A campanha continua a fazer o certo parecer errado
Com animação por computador e uma canção hip-hop
Terra da oportunidade, esta é a
Parar
Não desistas do teu trabalho diurno.
Cowboy-político
Bajular a aristocracia
Nem sei se gostas de democracia
Tentando estabelecer uma realeza americana, uma dinastia pessoal
Priests-of-the-airwaves
Deixa o comprador ter cuidado, é uma selva lá fora
Por isso compra o meu conselho e não penses duas vezes.
Então eu e o teu dinheiro vamos para um lugar ensolarado.
Macaco-garanhão-celebridade
Beijo e conto, tenho um livro para vender
Porque não te superas nem fazes nada bem
Já que passaste dos 30, é melhor manteres o sexo sujo.
Mais dinheiro, mais dinheiro, mais dinheiro