Todd Kerns — Take It From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It From Me" de Todd Kerns.
Letra
You took a left, you shoulda took a right
You took all day, you shoulda stayed the night
How can everything you do be the wrong move baby?
You get ‘em up when you’re going down
But you left your heart in the lost and found
But it’s never too late to start over baby
Take a good look and see imagine how good it coulda been
All you need is someone there to say
Hey you, what the hell are you tryin' to do?
How did you get so fucking insecure?
When did you learn to act so damned demure?
When everything you say sounds the same to me If you ever need to hear the truth you can take it from me La, di, da, da And now your back for a little more
Of what you don’t know what you’re looking for
When it’s right there under your nose baby
Take a good look and see and think of how good this coulda been
All you need is someone there to say
Hey you, what the hell you tryin' to prove?
Now I don’t wanna rain on your little parade
Or make you postpone any plans you’ve made
But out here I’ve learned me a thing or two
And I’m happy to pass them on to you
That’s it, that’s all
Tradução da letra
Viraste à esquerda, devias ter virado à direita.
Demoraste o dia todo, devias ter ficado a noite.
Como é que tudo o que fazes pode ser o movimento errado, querida?
Levanta-os quando vais para baixo.
Mas deixaste o teu coração nos perdidos e Achados
Mas nunca é tarde demais para começar de novo.
Olha bem e vê como podia ter sido bom.
Tudo o que precisas é de alguém lá para dizer
O que estás a tentar fazer?
Como ficaste tão inseguro?
Quando é que aprendeste a agir de forma tão cruel?
Quando tudo o que dizes me parece o mesmo, se precisares de ouvir a verdade, podes tirar-me a mim, La, di, da, da E agora as tuas costas por um pouco mais.
Do que não sabes o que procuras
Quando está mesmo debaixo do teu nariz, querida
Olha bem e vê e pensa em como isto podia ter sido bom.
Tudo o que precisas é de alguém lá para dizer
Ei tu, o que estás a tentar provar?
Agora não quero chover no teu pequeno desfile
Ou fazer-te adiar quaisquer planos que tenhas feito.
Mas aqui aprendi umas coisas.
E fico feliz em passá - las para ti.
É isso, é tudo.