Tocotronic — Rebel Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Boy" de Tocotronic.
Letra
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich erwarte eine Zeit der Zärtlichkeit
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Ich balle meine Faust
Für die Geschwindigkeit
Wenn ich noch schneller bin
Geht alles schneller vorbei
Ich bereite mich vor
Auf Technicolor
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy, ich bin wie du Den man mit Schmach bedeckt
Rebel Girl, die wie zum Trotz
Den Kopf noch höher reckt
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Und die monströse Kuppel
Zerbirst in tausend Farben
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Check, check, check dich mit mir ein
Du wirst mich befreien
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Tradução da letra
Eu não terei sido
O futuro não existe
Mas já me falaram de TI.
Eu não terei sido
O futuro não existe
Mas já me falaram de TI.
Espero um tempo de ternura
Não quero ganhar pontos.
Dá-me uma nova vida.
Não quero corações de lealdade
Podes dar-me amor?
Escapar, e o céu cavalga
São as coordenadas dos EUA?
Venho ver-te comigo.
Podes libertar-me?
Rapaz Rebelde.
Rapaz Rebelde.
Eu balle o meu punho
Para a velocidade
Quando sou ainda mais rápido
Tudo passa mais rápido
Estou a preparar-me.
Em Technicolor
Não quero ganhar pontos.
Dá-me uma nova vida.
Não quero corações de lealdade
Podes dar-me amor?
Escapar, e o céu cavalga
São as coordenadas dos EUA?
Venho ver-te comigo.
Podes libertar-me?
Rapaz Rebelde.
Rapaz Rebelde.
Rapaz rebelde, sou como tu o homem coberto de vergonha
Rapariga rebelde que gosta de desafiar
Esticar a cabeça ainda mais alto
Não quero ganhar pontos.
Dá-me uma nova vida.
Não quero corações de lealdade
Podes dar-me amor?
E a monstruosa cúpula
Explodindo em mil cores
Venho ver-te comigo.
Podes libertar-me?
Check, check, check in with me
Vais libertar-me.
Rapaz Rebelde.
Rapaz Rebelde.
Rapaz Rebelde.
Rapaz Rebelde.