Tocotronic — Ja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja" de Tocotronic.
Letra
Daß die Dinge die uns einmal
Fast schon fröstelnd machten vor Glückseligkeit
Uns schon nach kurzer Zeit
Nur kaum mehr noch berühren
Selbst dann noch wenn wir spüren
Daß wir letztlich danach jagen
Immer wieder «Ja» zu sagen
Eben weil wir darum wissen
Daß wir schnell genug vermissen
Was uns damals wichtig war
Und es wird uns klar
Wir kommen um vor Freude
Auf eine Geschichte
Die uns nicht viel bedeutet
Die gar nichts anderes will
Als unseren Durst zu stillen
Und die uns deshalb zwingt
Und innerlich notwendig
Letztlich ja unendlich
Langweilt und verständlich macht
Daß alles gut ist wie es ist (3x)
Daß dieser Stumpfsinn heilsam ist
Tradução da letra
Que as coisas que uma vez
Quase a tremer feito com felicidade
Nós depois de pouco tempo
Mal me toco mais.
Mesmo quando nos sentimos
Que, em última análise, caçamos por ela
Para dizer" sim " uma e outra vez
Precisamente porque sabemos disso.
Que perdemos rápido o suficiente
O que era importante para nós naquela época
E torna-se claro para nós
Estamos a morrer de alegria
Numa história
O que não significa muito para nós.
Quem não quer mais nada
Do que saciar a nossa sede
E que, portanto, nos força
E internamente necessário
Em última análise, um infinito
Entediado e torna compreensível
Que tudo é bom como é (3x)
Que esta estupidez está a sarar