Точь в Точь (Toch-v-Toch) — Daisy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daisy" de Точь в Точь (Toch-v-Toch).
Letra
I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
Tradução da letra
Gostaria de te dar mais do que apenas o mundo,
Mas a sério, miúda, não sei.
Não, Não sei.
Queres tentar arriscar outra vez?,
Para fazê-lo brilhar, para fazê-lo brilhar e olhar…
Sabes? Oh Não, Não, Não tens.
Não pode ser parado, a vida tem as suas próprias regras. ,
Finalmente, vais deixar cair um sorriso a todos estes idiotas.
O que é que eles sabem? Nada. Não têm.
O passo que dás acreditando que é o único
Isso pode ser feito quando se sente tão desfeito,
Mas o tempo mostrará os lados que nunca conheceu.
Eles deixaram-te em paz.
Com os teus medos, aqui em baixo sozinho.
E estás a coçar a cara
Como nas corridas de loteria,
Viste-o com ela.
Em tantos lugares…
Dias e noites, Oh, Daisy chora por amor…
Oh, dias e noites, Oh, Daisy chora por amor…
Gostaria de lhe dar mais do que apenas uma canção.
Com um nome bonito, mas Rapariga não vai demorar
Ambos sabemos... que não vai, claro que não vai.
Pelo menos tentaste, arriscaste outra vez.
Para fazê-lo brilhar, para fazê-lo brilhar e olhar…
E agora tens algo que ele não tem.
Eles deixaram-te em paz.
Com os teus medos, aqui em baixo sozinho.
E estás a coçar a cara
Como nas corridas de loteria,
Viste-o com ela.
Em tantos lugares…
Dias e noites, Oh, Daisy chora por amor…
Oh, dias e noites, Oh, Daisy chora por amor…
(c)℗2010-2011."Music Promo Projects". São Petersburgo.