Tocadisco & Nadia Ali — Better Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Fun" de Tocadisco & Nadia Ali.
Letra
Once upon a time there lived a girl
She knew what she wanted from the world
In the bright ice they could see the fire that burn like summer heat
Nothing but trouble so they thougt they could just watch her from far
If they looked close the flame was a tear
they never seen a girl so fear
you better runyou better run
you don´t know what you´re in for
you don´t knowyou don´t know
what you´re in for
you better runyou better run ´cause
you don´t know what you´re in for
Once upon a time there lived a boy
He would only play with real life toys
One hand here and one hand there
No attachments this man wears
A smile so sweetit´s hard to see
That there´s no fruit growing in his tree
Once a fool he learned long ago
It´s better to burn than to feel that cold
you better runyou better run
you don´t know what you´re in for
you don´t knowyou don´t know
what you´re in for
you better runyou better run ´cause
you don´t know what you´re in for
Play with fire and you will get burned
Play with fire and you will get burned…
you better runyou better run
you don´t know what you´re in for
you don´t knowyou don´t know
what you´re in for
you better runyou better run ´cause
you don´t know what you´re ïn for
Tradução da letra
Era uma vez uma rapariga
Ela sabia o que queria do mundo.
No gelo brilhante podiam ver o fogo que arde como o calor do verão
Nada além de problemas para que pensassem que podiam apenas vigiá-la de longe.
Se olhassem de perto a chama era uma lágrima
nunca viram uma rapariga com tanto medo.
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que te espera
tu não sabes tu não sabes
porque estás aqui?
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que te espera
Era uma vez um rapaz
Ele só brincava com brinquedos da vida real.
Uma mão aqui e outra ali
Sem ligações que este homem usa
Um sorriso tão suado é difícil de ver
Que não há fruto a crescer na sua árvore
Uma vez um tolo aprendeu há muito tempo.
É melhor queimar do que sentir esse frio
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que te espera
tu não sabes tu não sabes
porque estás aqui?
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que te espera
Brinca com o fogo e vais-te queimar
Brinca com o fogo e vais-te queimar…
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que te espera
tu não sabes tu não sabes
porque estás aqui?
é melhor correres, é melhor correres.
não sabes o que estás a fazer.