TobyMac — Atmosphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atmosphere" de TobyMac.
Letra
I know you keep a journal and every page is rippled
From the tears that you cry, ain’t no meaning to your scribble
'Cause words can’t describe what you’ve been feeling inside
It’s like thousand foot walls, and they’re still on the rise
But look up to a beautiful sound
And see for yourself you’re not that far down
And know this, I cannot love a little
My promise to you is unconditional
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
I know you’re all alone in a crowd full of friends
I can see it in your eyes that your fading again
Checking out, moving into your hole
Where the light can’t touch any part of your soul
But hold up and let the river rush in You can turn around and start living again
'Cause your life is a beautiful bloom
In the image of the one that created you
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(And I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Tradução da letra
Sei que tens um diário e todas as páginas estão rasgadas.
Das Lágrimas que choras, não há significado para o teu rabisco
Porque as palavras não conseguem descrever o que tens sentido lá dentro.
São como mil paredes de pés, e ainda estão em ascensão.
Mas olha para um belo som
E vê por ti mesmo que não estás assim tão em baixo.
E saibam isto, não posso amar um pouco
A minha promessa é incondicional.
Vou manter a luz acesa, querida
Mantém a rota, podes aguentar a tempestade.
Mantém a luz acesa, querida
Você chegou até aqui, nunca perca a coragem, agora
Vira-te e eu estarei lá.
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
Vira-te e eu estarei lá.
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
Sei que estás sozinho numa multidão cheia de amigos.
Consigo ver nos teus olhos que estás a desaparecer outra vez.
A sair, a entrar no teu buraco
Onde a luz não pode tocar em nenhuma parte da tua alma
Mas aguenta e deixa o rio correr para dentro podes virar-te e começar a viver outra vez
'Cause your life is a beautiful bloom
Na imagem daquele que te criou
Vou manter a luz acesa, querida
Mantém a rota, podes aguentar a tempestade.
Mantém a luz acesa, querida
Você chegou até aqui, nunca perca a coragem, agora
Vira-te e eu estarei lá.
Estarei lá)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
Estarei lá)
Vira-te e eu estarei lá.
Estarei lá)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
(And i'll be there)
Lá estarei, lá estarei
Disse," Eu estarei lá "disse," Eu estarei lá"»
Disse: "estarei lá para sempre, para sempre.»
Disse," Eu estarei lá "disse," Eu estarei lá"»
Disse: "estarei lá para sempre, para sempre.»
Vira-te e eu estarei lá.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Vira-te e eu estarei lá.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Lá estarei.
(I'll keep the light on, baby)
Lá estarei.
(I'll keep the light on, baby)
Lá estarei.
(I'll keep the light on, baby)
Lá estarei.
(I'll keep the light on, baby)
Lá estarei.
Vira-te e eu estarei lá.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estarei lá)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estarei lá)
Vira-te e eu estarei lá.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estarei lá)
Estou a mover-me para a tua atmosfera.
(Disse: "Eu estarei lá para sempre, para sempre»)
Estarei lá)