Toby Keith — Where You Gonna Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You Gonna Go" de Toby Keith.
Letra
June fell for Johnny on the 4th of July
As the fireworks popped in the summer sky
With a spark in her eye
She just sat there and stared
As his face lit up to the rockets red glare
By September she’d asked him for a wedding band
How could she know he was a ramblin' man
He walked out the door in the dead of the night
And a sleepy voice whispered as he turned out the light
She said —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
Boy, you’re never gonna find someone who loves you like I do If you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me He called her up to say he missed her a lot
Texas panhandle was as far as he got
He’d run out of money
He’d run out of luck
He’d run out of gas in his pickup truck
Hitch a ride, catch a train or a Greyhound bus
'Cause there’s a baby on the way and that makes three of us And I need you here beside me, I can’t go it alone
She told him one more time, and then she hung up the phone
Saying —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
You know you’re never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me The years just seemed to roll on by them
She missed him more and more every day
That boy grew up to look and act just like him
And she knew someday soon he’d be old enough to fly away
She’d say —
Baby, where you gonna go What you gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
You know you’re never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me If you ever get tired of runnin'
Turn around and walk back to me
Tradução da letra
A June apaixonou-se pelo Johnny a 4 de julho.
Enquanto o fogo de artifício aparecia no céu de Verão
Com uma faísca no olho
Ela ficou ali sentada a olhar
Enquanto o seu rosto iluminava-se até ao clarão vermelho dos foguetes
Em setembro, ela tinha-lhe pedido uma aliança de casamento.
Como é que ela podia saber que ele era um homem divagante?
Ele saiu pela porta no meio da noite.
E uma voz sonolenta sussurrou enquanto ele apagava a luz
Ela disse: —
Para onde vais o que vais fazer quando lá chegares
A quem vais ligar?
Quando a tua estrada se esgota no mar
Rapaz, nunca vais encontrar alguém que te ame como eu se te cansares de fugir
Podes virar - te e voltar para mim. ele ligou-lhe a dizer que tinha muitas saudades dela.
O Texas panhandle foi o mais longe que conseguiu.
Ele ficaria sem dinheiro.
Ele ficaria sem sorte.
Ficava sem gasolina na carrinha.
Apanhar boleia, apanhar um comboio ou um autocarro de galgos
Porque há um bebé a caminho e já somos três e preciso de TI aqui ao meu lado, não posso ir sozinho.
Ela disse-lhe mais uma vez, e depois desligou o telefone.
Ditado —
Para onde vais o que vais fazer quando lá chegares
A quem vais ligar?
Quando a tua estrada se esgota no mar
Sabes que nunca vais encontrar alguém que te ame como eu quando te cansares de fugir
Podes virar - te e voltar para mim os anos pareciam passar por eles.
Ela sentia cada vez mais a falta dele todos os dias.
Aquele rapaz cresceu para se parecer com ele.
E ela sabia que em breve ele teria idade suficiente para voar para longe.
Ela diria: —
Querida, para onde vais o que vais fazer quando lá chegares
A quem vais ligar?
Quando a tua estrada se esgota no mar
Sabes que nunca vais encontrar alguém que te ame como eu quando te cansares de fugir
Podes virar-te e voltar para mim Se alguma vez te cansares de fugir
Vira - te e volta para mim