Toby Keith — Tryin’ To Fall In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin’ To Fall In Love" de Toby Keith.
Letra
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are gettin' way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be tryin' to fall in love
I fell in love with Linda she didn’t love me back
I went crazy over Chrissy, she went crazy over Jack
Maria down in Mexico, my Spanish Mona Lisa
Tried to fly her back to Texas but she did not have a visa
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are gettin' way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be tryin' to fall in love
Bought Renee a dozen roses, all she did was make me beg
Displayed my love for Donna with a tattoo on my leg
There’s a tree where me and Carla carved our names with a pocket knife
But like our love it burned down with a lightning strike
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are gettin' way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be tryin' to fall in love
Why does everybody say there’s lots of fish out in the sea?
When I’m swimming after women they’re all laid up on the beach
If women come a dime a dozen, I ain’t got a penny
Some guys are gettin' way too much, some guys don’t get any
But if I had a nickel for every time I’d had enough
I’d still be busted and heartbroken still be tryin' to fall in love
Yeah busted and heartbroken still be tryin' to fall in love
Tradução da letra
Se as mulheres chegam a um centavo por dúzia, eu não tenho um centavo
Alguns tipos estão a ficar demasiado, outros não conseguem nada.
Mas se eu tivesse uma moeda por cada vez que tivesse o suficiente
Eu ainda estaria partido e de coração partido ainda tentando se apaixonar
Eu apaixonei-me pela Linda ela não me amava de volta
Eu enlouqueci com a Chrissy, ela enlouqueceu com o Jack
Maria no México, a minha Mona Lisa espanhola
Tentou levá-la de volta para o Texas, mas ela não tinha visto.
Se as mulheres chegam a um centavo por dúzia, eu não tenho um centavo
Alguns tipos estão a ficar demasiado, outros não conseguem nada.
Mas se eu tivesse uma moeda por cada vez que tivesse o suficiente
Eu ainda estaria partido e de coração partido ainda tentando se apaixonar
Comprou uma dúzia de rosas à Renee, tudo o que ela fez foi fazer-me implorar.
Mostrou o meu amor pela Donna com uma tatuagem na perna.
Há uma árvore onde eu e a Carla gravámos os nossos nomes com um canivete.
Mas como o nosso amor ardeu com um relâmpago
Se as mulheres chegam a um centavo por dúzia, eu não tenho um centavo
Alguns tipos estão a ficar demasiado, outros não conseguem nada.
Mas se eu tivesse uma moeda por cada vez que tivesse o suficiente
Eu ainda estaria partido e de coração partido ainda tentando se apaixonar
Porque é que toda a gente diz que há muitos peixes no mar?
Quando estou a nadar atrás de mulheres, estão todas na praia.
Se as mulheres chegam a um centavo por dúzia, eu não tenho um centavo
Alguns tipos estão a ficar demasiado, outros não conseguem nada.
Mas se eu tivesse uma moeda por cada vez que tivesse o suficiente
Eu ainda estaria partido e de coração partido ainda tentando se apaixonar
Sim, despedaçado e de coração partido continua a tentar apaixonar-se