Toby Keith — Rock You Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock You Baby" de Toby Keith.
Letra
Met you in a caf
At a table meant for two
You were sitting by your lonesome
When I sat down with you
Tried hard not to show it But I couldn’t help but see
That you wore your broken heart out on your sleeve
And your loneliness could not disguise
The beauty and the charm
Thought if I ever get you, shattered lady, in my arms
I’m gonna rock you baby to sleep
I’m gonna make you crazy over me
I’m gonna hold you like you’ve never been held before
And love you till you tell me you can’t love anymore
I’m gonna shake your emotion right down to your soul
And then I’m gonna love you all over in and out of control
If this is how love is supposed to feel
Baby I know I’ve fallen head over heels
I’m gonna rock you baby
Over open conversation and a bottle of red wine
You said this world is full of users and I know that I’ve had mine
We danced a little slow dance until they closed that caf down
You said ‘what would be the chances that tonight I finally found
Someone who makes me feel like my life is just begun?'
I said ‘girl believe in me and I’ll show you how it’s done'
Tradução da letra
Conheci-te num café.
Numa mesa para dois
Estavas sentado ao lado do teu solitário
Quando me sentei contigo
Esforcei-me para não o mostrar mas não pude deixar de ver
Que tinhas o coração partido na manga
E a tua solidão não podia disfarçar
A beleza e o encanto
Pensei que se alguma vez te apanhasse, senhora destroçada, nos meus braços
Vou embalar-te, querida.
Vou deixar-te louco por mim
Vou abraçar-te como nunca foste abraçado antes.
E amar-te até me dizeres que não podes amar mais
Vou abanar a tua emoção até à tua alma
E depois vou amar - te completamente dentro e fora de controlo.
Se é assim que o amor é suposto sentir
Baby I know i've fallen head over heels
I'm gonna rock you baby
Sobre conversa aberta e uma garrafa de vinho tinto
Você disse que este mundo está cheio de usuários e eu sei que eu tive o meu
Dançámos um pouco devagar até fecharem o café.
Disseste: "quais seriam as hipóteses de esta noite eu finalmente encontrar
Alguém que me faz sentir como se a minha vida tivesse apenas começado?'
Eu disse: "miúda, acredita em mim e eu mostro-te como se faz."