Toby Keith — Pick 'Em Up And Lay 'Em Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick 'Em Up And Lay 'Em Down" de Toby Keith.
Letra
She said the man’s goin' home with me She told the bar she was takin' all bets
Well never trust a woman drinkin' whiskey
That lights her own cigarette
I started callin' her baby, temptation was drivin' me wild
I think the only thing that saved me It’s just not my style
'Cause I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
Pick 'em up and lay 'em down
So we went from bottoms up to coffee cups
A corner booth where the lights got dim
We started talkin' 'bout gettin' real close
About how, and about when
It started rainin' harder and harder
I got up and with a thoughtful smile
I said, «Honey, if that ain’t thunder and lightnin'
It just ain’t worthwhile»
I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down, down, down, down, down
I turned around and gave her one last smile
And thought about one long kiss
But that would be takin' it too far baby
And maybe something I couldn’t resist
I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
Pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
If it ain’t about thunder and lightnin'
It just ain’t worthwhile
Lord knows it just ain’t my style
Pick 'em up and lay 'em down, down, down, down, down
Pick 'em up and lay 'em down
Tradução da letra
Ela disse que o homem ia para casa comigo Ela disse ao bar que estava a aceitar todas as apostas
Nunca confies numa mulher a beber uísque.
Que acende o seu próprio cigarro
Comecei a chamar-lhe bebé, a tentação estava a deixar-me louca
Acho que a única coisa que me salvou não é o meu estilo.
Porque não sou o tipo de homem que sai só à procura de uma mulher
Eu gosto do preço que você paga para manter a paixão em solo sólido
Não sou o tipo de homem que resiste à necessidade de nada.
Sinto-me tão só como qualquer homem por perto.
Só não gosto de pegá-los e deitá-los.
Deita-as
Apanha - os e deita-os
Então nós fomos de bottoms até copos de café
Uma cabine de canto onde as luzes se apagaram
Começámos a falar em aproximar-nos
Sobre como e quando
Começou a chover cada vez mais
Levantei-me e com um sorriso atencioso
Eu disse, "Querida, se isso não é trovão e trovão
Não vale a pena.»
Não sou o tipo de homem que sai só à procura de uma mulher.
Eu gosto do preço que você paga para manter a paixão em solo sólido
Não sou o tipo de homem que resiste à necessidade de nada.
Sinto-me tão só como qualquer homem por perto.
Só não gosto de pegá-los e deitá-los.
Deitem-nos, deitem-se, deitem-se, deitem-se
Virei - me e dei-lhe um último sorriso.
And thought about one long kiss
Mas isso seria ir longe demais, querida.
E talvez algo a que não consegui resistir
Não sou o tipo de homem que sai só à procura de uma mulher.
Eu gosto do preço que você paga para manter a paixão em solo sólido
Não sou o tipo de homem que resiste à necessidade de nada.
Sinto-me tão só como qualquer homem por perto.
Só não gosto de pegá-los e deitá-los.
Deita-as
Apanha - os e deita-os
Deita-as
Se não é sobre trovões e trovões
Não vale a pena.
Deus sabe que não é o meu estilo
Levanta-os e deita-os, Abaixa-te, Abaixa-te, Abaixa-te
Apanha - os e deita-os