Toby Keith — Life Was A Play (The World A Stage) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Was A Play (The World A Stage)" de Toby Keith.
Letra
Lookin' back on my younger days
Life was a play and the world a stage
Lust, love and greed were in my heart
I thought I had to play each part
I’d skip school and get in a fight
Had a different girl every Friday night
But it all came out in the wash
Dad always said boys will be boys
And mom and dad backed me through it all
Picked me up each time I’d fall
In fact they called it growing pains
And said all kids must try such things
They kept the faith and brought me through
I still make a mistake or two
Lookin' back on my younger days
Life was a play, the world a stage
I lost my driver’s license twice
For speeding and running red lights
Like all kids I lived and learned
Play with fire and you’ll get burned
I bucked the system day and night
Smoked cigarettes and tried the wine
Thought breakin' rules was bein' cool
It’s clear to me now I was a fool
Mom and dad backed me through it all
They picked me up each time I’d fall
In fact they called it growing pains
And said all kids must try such things
They kept the faith and brought me through
I still make a mistake or two
And lookin' back on my younger days
Life was a play, the world a stage
Yeah everything turned out okay
Life was a play and the world a stage
Tradução da letra
Olhando para trás nos meus tempos mais novos
A vida era uma peça e o mundo um palco
Luxúria, Amor e ganância estavam no meu coração
Pensei que tinha de desempenhar cada papel.
Eu faltaria à escola e lutaria.
Tinha uma rapariga diferente todas as sextas à noite.
Mas saiu tudo na máquina de lavar.
O pai sempre disse que os rapazes serão rapazes
E a mãe e o pai apoiaram - me em tudo.
Me pegou cada vez que eu caía
Na verdade, chamavam-lhe dores de crescimento.
E disse que todas as crianças devem tentar essas coisas
Eles mantiveram a fé e trouxeram-me
Ainda cometo um erro ou dois.
Olhando para trás nos meus tempos mais novos
A vida era uma peça, o mundo um palco
Perdi a carta de condução duas vezes.
Por excesso de velocidade e semáforos vermelhos
Como todos os miúdos que vivi e aprendi
Brinca com o fogo e vais-te queimar
Eu agitei o sistema dia e noite
Fumei cigarros e provei o vinho.
Pensei que quebrar as regras era ser fixe
Está claro para mim agora eu fui um tolo
A mãe e o pai apoiaram - me em tudo.
Eles me pegavam cada vez que eu caía
Na verdade, chamavam-lhe dores de crescimento.
E disse que todas as crianças devem tentar essas coisas
Eles mantiveram a fé e trouxeram-me
Ainda cometo um erro ou dois.
E olhando para trás nos meus dias mais novos
A vida era uma peça, o mundo um palco
Sim, tudo acabou bem.
A vida era uma peça e o mundo um palco