Toby Keith — In A Couple Of Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Couple Of Days" de Toby Keith.
Letra
Two weeks notice would’ve been real nice
I could’ve put this broken heart on ice
Barely full of whiskey, all laid up in bed
Given up on what lies ahead
Could’ve quit my job and let my beard grow out
Another sad old story that you hear about
But I got nothin' from you
Came without a warning at all
It was hot and dry when you told me goodbye
Now isn’t that a hell of a deal?
Right out of the blue, you broke it in two
Now you wanna know how I feel
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
It ain’t soakin' you but I know that old pain
It will come like the storm once it starts to rain
Right now the sky is just a couple of clouds
It’s gonna be hell once the bottom falls out
I might head for shelter, I might run and hide
I might take my chances standin' outside
It’s too early to tell
Hell, you just left me today
It was hot and dry when you told me goodbye
Now isn’t that a hell of a deal?
Right out of the blue, you broke it in two
And now you wanna know how I feel
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
Girl, hit me back
I should know something in a couple of days
Tradução da letra
Duas semanas de antecedência teria sido muito bom.
Podia ter posto este coração partido no gelo.
Mal cheio de uísque, todo deitado na cama
Desistimos do que nos espera
Podia ter deixado o meu emprego e deixado a minha barba crescer.
Outra história triste e velha que se ouve falar
Mas não tenho nada de TI
Veio sem qualquer aviso.
Estava quente e seco quando me despediste.
Não é um óptimo acordo?
Do nada, partiste-o em dois.
Agora queres saber como me sinto
Porque é que não apareces quando a onda der para o torto?
Agora estou bem.
Bate-me de volta.
Devo saber alguma coisa daqui a uns dias.
Não te estou a ensopar, mas conheço essa velha dor.
Virá como a tempestade quando começar a chover.
Neste momento o céu é apenas um par de nuvens
Vai ser um inferno quando o fundo cair
Posso ir para um abrigo, posso fugir e esconder-me.
Posso arriscar-me lá fora.
É muito cedo para dizer.
Raios, deixaste-me hoje.
Estava quente e seco quando me despediste.
Não é um óptimo acordo?
Do nada, partiste-o em dois.
E agora queres saber como me sinto
Porque é que não apareces quando a onda der para o torto?
Agora estou bem.
Bate-me de volta.
Devo saber alguma coisa daqui a uns dias.
Porque é que não apareces quando a onda der para o torto?
Agora estou bem.
Bate-me de volta.
Devo saber alguma coisa daqui a uns dias.
Miúda, bate-me.
Devo saber alguma coisa daqui a uns dias.